Думала, что я буду страдать, что мое сердце сожмется от боли, осознав потерю… А, возможно, все будет даже хуже. Может, оно и вовсе перестанет биться.
Думала, что без тебя просто перестану существовать.
Думала, что ветер унесет меня в бездну, ведь ты был якорем, который удерживал меня на месте, даруя стабильность. Был компасом, указывающим правильный путь. Думала, что без тебя я собьюсь с пути и безнадежно потеряюсь.
Ожидала, что по лицу градом польются слезы, скатываясь к губам, которые когда-то так любили тебя целовать… Что буду часами лежать ночью на мокрой от слез подушке, смотря в потолок и зная, что моя жизнь уже никогда не будет прежней.
Но в тот день, когда это произошло, я поняла, что на самом деле все совершенно не так, как я представляла…
От момента, когда я, наконец, перережу узы, приковывавшие меня к тебе, ожидала чего угодно, но не этого бескрайнего чувства облегчения. Момента кристальной, полной ясности. Момента, в который наконец-то поняла…
Поняла, что больше в тебе не нуждаюсь.
Больше не нуждаюсь в твоем мнении обо мне, твоем подтверждении моей значимости, одобрении.
Больше не нуждаюсь в твоих оценках, критике, осуждении.
Больше не нуждаюсь в твоих завышенных ожиданиях, которым могла бы соответствовать разве что Чудо-женщина. В твоей планке, подвешенной слишком высоко, чтобы ее можно было перепрыгнуть. В твоих целях, которые, словно перекати-поле, передвигались, стоило подуть сильному ветру.
Не нуждаюсь в твоих обвинениях, оправданиях и лжи.
Мне больше не нужно в твоей псевдолюбви, любви на твоих условиях, любви, идущей на пользу лишь тебе одному.
Думала, что нуждаюсь в тебе, но на самом деле это было вовсе не так.
Думала, что отпустить тебя будет сложно, а это оказалось проще простого.
Думала, что буду по тебе скучать, но этого так и не случилось.
И все потому, что в тот судьбоносный момент мое сердце пробудилось и помогло мне увидеть правду о том, кто я на самом деле.
Я — это нечто куда большее, чем та ложь обо мне, в которую ты заставил меня поверить. Я выше разочарования в твоих глазах, когда не оправдывала твоих ожиданий. Я вовсе не та бесполезная женщина, которой ты заставлял меня чувствовать. И не имею никакого отношения к тем оскорблениям и жалости напоказ, с помощью которых ты пытался меня сломать.
Я воительница, чья душу породила та же великая сила, что создала океаны и звезды, горы и воздух.
Сильная. Храбрая и мудрая. В моей душе живет доброта, но у меня сердце львицы.
Я креативна и страстна, чувственна и добра. У меня открыты и сердце, и разум. Я сильная, щедрая, умная, смелая, непосредственная, сочувствующая, сложная, понимающая, прощающая.
Я — это все, чем ты не был, и не будешь никогда.
Больше не буду тащить на себе стыд, под тяжестью которого ты заставлял меня страдать.
Этот стыд всецело принадлежит тебе — ты его на себе и неси.
И я больше не буду нести на себе мою ненависть к тебе.
Потому что ненависть лишь ослепляет меня, закрывая глаза на твою тьму, и давая тебе разрешение и дальше разрушать мой свет. Она позволила бы какой-то частичке тебя и дальше оставаться в моей душе, лишая меня спокойствия и наполняя мое сердце злобой, гнездящейся в тебе.
Она привязывает меня к твоей ядовитой горечи и внутреннему уродству.
Ненависть, словно неразрывные оковы, вновь привязали бы меня к тебе, человек, который пытался утащить меня за собою на дно. И поэтому я от нее отказываюсь.
Вместо этого выберу иное. Отправлюсь в этот мир своим путем и буду большим, чем когда-то была с тобою. Буду больше любить, буду более щедрой, проявлю больше сочувствия, окружу других людей большей добротой.
Я даже прощу тебя — не ради тебя, а ради себя самой.
Посею в этом мире то, что хочу пожать ради будущего моих детей.
Вырву у ненависти ядовитое жало.
Выберу свободу.
Выберу любовь.
Буду той, кто я на самом деле, и сброшу с себя паутину твоей лжи и презрения.
И взлечу к таким высотам, о которых ты не мог и мечтать.
Потому что я все-таки тебя отпустила.
И меня больше не удерживает на месте все то, что ты приносил в мою жизнь.
Больше не нуждаюсь в тебе.
Я свободна.
Перевод статьи I thought it would be painful, letting you go via Клубер
