Когда вы теряете того, кого вы искренне, от всей души любите… Из-за того, что этого человека больше нет среди живых, или из-за того, что вам приходится с ним расстаться, боль от потери может быть нестерпимой. Вам кажется, что где-то должен быть какой-то ответ, какое-то лекарство от этой сильной боли, но почему-то никто из окружающих его не знает — или притворяется, что не знает.
Вы ищете средство, способное хотя бы чуточку ослабить боль разбитого сердца… и не находите, сколько бы ни искали.
Правда в том, что волшебного, универсального, подходящего для всех ответа просто не существует. И вам придется жить без тех, кого вы потеряли, какую бы боль вам это ни причиняло. Даже если у вас перехватило дыхание, нельзя не дышать вечно, и рано или поздно, вы проталкиваете в свои легкие первый глоток воздуха и делаете шаг вперед.
Вы свыкаетесь со своею болью. Вы понимаете, что, несмотря на эту муку, жизнь продолжается, и она стоит того, чтобы жить дальше.
И вы продолжаете идти вперед столько, сколько можете терпеть, а после останавливаетесь, чтобы передохнуть, немного поплакать и двинуться дальше. Вы несете свою боль с собою день за днем, пока однажды не поймете, что ее больше нет.
Наступит миг, в который вы поймете, что просто не можете описать боль — что она или ушла, или вы, сами того не заметив, исцелились от нее.
Но сердце часто слышит то, что нельзя выразить словами. Мало-помалу вы начинаете чувствовать смысл, предназначение этой боли.
И вы начинаете чувствовать себя иначе, более живыми… свободными.
Если вы достаточно храбры, чтобы перестать быть жертвой, со временем вы начнете видеть себя в своей боли.
И вы поймете, что все, что вы любили в этом человеке, на самом деле было в вас. Все это время было в вас.
Вы влюблялись в самого себя.
На самом деле вы вглядывались в себя, открывали себя. Они были для вас зеркалом. На самом деле вы не могли жить без своей любви, а не без человека…
Перевод статьи How to Let Go of Someone You Love via Клубер
