Ви знаєте тих нечисленних люблячих і турботливих друзів, які завжди поруч, незважаючи ні на що? Ну ось, я була тим самим людиною.
Завжди жила, слідуючи правилу, що про дружбу, і про квіти, потрібно добре дбати – лише тоді вони розквітнуть.
В іншому випадку, відносини висохнуть і загинуть дуже швидко. Так що я завжди вкладала сили, щоб підтримувати дружбу. Завжди хотіла бути поруч з людьми, яких люблю.
На жаль, я не завжди отримувала адекватну реакцію від тих, по відношенню до кого виявляла турботу. Але завжди говорила собі – «стався до інших так, як ти хочеш, щоб вони ставилися до тебе». Ті, кому судилося бути в твоєму житті, будуть поруч. Гідні люди обов'язково прийдуть на твоє світло.
Все це тривало до тих пір, поки в один прекрасний день я, нарешті, зрозуміла, що віддаю себе не тим людям.
Нарешті побачила правду, яка була перед моїми очима всі ці чортові роки. Усвідомила, що все це час обманювала себе.
Люди не завжди ставляться до тебе так само, як ти ставишся до них. Деякі з них залишаються з тобою лише для того, щоб користуватися твоєю добротою. Вони з'являються тільки тоді, коли їм щось треба від тебе.
Отже, я провела невеликий експеримент. Перестала дзвонити. Перестала приходити в гості. Я повністю зникла. Просто хотіла подивитися, скільки «мертвих рослин» поливала протягом багатьох років.
Жорстока реальність потрясла мене. Вона розбила мені серце, але зате я дещо зрозуміла про людей, які весь цей час мене оточували.
Після цього, нарешті, вирішила взяти справу в свої руки і викреслити з життя тих людей, яким не було діла до мене. І потрібно сказати, що багатьох з них вважала справжніми друзями. І після всього цього я відчула справжнє полегшення.
Дружба – це вулиця з двостороннім рухом. Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не дати натомість. Це закон життя.
Якщо вам дійсно небайдужий чоловік, ви будете поряд з ним, незалежно від того, наскільки зайняті. Не існує відмовок, коли любиш когось. Ви дбаєте про дорогому вам людині, тому що самі хочете цього. І немає такого місця на Землі, де б вам хотілося бути більше, ніж поруч з другом, який потребує.
Отже, я вирішила, що вистачить віддавати себе людям, які не здатні оцінити цього. Я гідна того, щоб мене оточували друзі, які щиро поважають і люблять мене.
Мені набридло рятувати стосунки, які, на жаль, були мертві з самого початку. Набридло бути поруч з людьми, у яких ніколи немає на мене часу. Набридло весь час прикидатися, що все в порядку, коли це явно не так. Вирішила, що більше не дозволю людям зловживати моєї добротою.
У мене не так багато часу, щоб витрачати його на людей, які не хочуть мене любити так, як я люблю їх.
Викреслюю зі свого життя тих, хто заподіює біль, нехтує, кидає в складні моменти, але з'являється, коли потрібна моя допомога.
Я воліла б мати одного, вірного, турботливого друга, який дійсно любить мене, ніж витрачати своє життя на людей, притворяющихся заради вигоди. Якість важливіша за кількість – завжди і у всьому.
Переклад статті — I've Decided To Cut Off The People Who Have No Time For Me, And It Feels Liberating via Клубер
