Індійське прислів'я відрізняються глибиною укладеної в них мудрості. Містицизму і духовності тут завжди відводилася особлива роль. І ми можемо відчути це навіть за народним прислів'ям.
Індійська культура увібрала в себе риси арабської, португальської, британської культур і буддизму. Звичайно, не останню роль в її формуванні відіграли і місцеві вірування. Тому індійські прислів'я мають настільки мультинаціональні риси і погляди на життя. Нижче перераховані сім з них.
«Що бачить сліпий, тримаючи в руці запалену лампу?», – індійська прислів'я.
1. Життєві труднощі.
Одна з найкрасивіших індійських прислів'їв: «У світі немає такого дерева, яке б не похитнулася від поривів вітру».
Погодьтеся, прекрасна метафора, що нагадує нам про те, що в житті завжди є проблеми. І вони неминучі.
Погані часи – немов вітер, що гойдає гілки і перевіряє їх на міцність. Але найбільше в цій фразі приковує увагу той факт, що, незважаючи на якість вашого життя, ви все одно вразливі. Ніякі труднощі не можна розглядати як щось незвичайне або дивне, тому що вони є лише частиною життя.
2. Умиротворення серця.
Індійські філософи багато розмірковують про стан внутрішнього рівноваги, коли людина спокійна і прийшов до згоди як з самим собою, так і з зовнішнім світом. Про це йдеться в індійській прислів'ї: «Умиротворене серце знаходить свято в будь-якому селі».
Це означає, що все починається всередині людини. Якщо ваша душа спокійна, то ви дивитеся на навколишній світ з позитивної точки зору. Аналогічно, внутрішні розбіжності лише згущують фарби.
3. Теорія і практика.
Ось, що говориться в одній з індійських прислів'їв про читанні: «Читання книг завжди йде неукові на користь. Добре, коли він запам'ятовує прочитане. Ще краще, якщо він все це розуміє. І просто ідеальна ситуація, коли він на практиці починає втілювати прочитані речі».
Ця прислів'я говорить про однакової важливості навчання і практичного застосування отриманих знань. Це свого роду шкала, чиєю відправною точкою є саме процес читання. Далі слід засвоєння прочитаного, а закінчується вона усвідомленими діями.
4. Щедрість душі.
Більшість напрямків філософської думки в підсумку ведуть до одного – до солідарності та братству як вищі цінності людства. Саме ці цінності роблять нас єдиними у боротьбі проти спільних проблем і перед обличчям долі.
Ось чому в одній з індійських прислів'їв говориться: «Дерева нікому не відмовляють у своїй тіні, навіть лісорубові». Це поетичний спосіб сказати, що люди повинні допомагати навіть тим, хто приносить їм біль.
5. Шлях до щастя.
Шлях до щастя завжди тернистий. Один з таких шляхів полягає в шляхетні вчинки по відношенню до оточуючих. Про це згадується і в індійській прислів'ї: «Справжнє щастя полягає в тому, щоб робити щасливими інших людей».
Щастя оточуючих завжди безпосередньо пов'язане з вашим особистим щастям. Поліпшити своє самопочуття і сприйняття світу найпростіше, коли люди навколо вас відчувають себе щасливими. Але ні одній людині, що має намір нашкодити ближньому, ніколи цього не досягти.
6. Що посієш, те й пожнеш.
Все в цьому житті пов'язано. Речі відбуваються тому, що на це є якась причина. Проте більшість людей схильні розглядати окремі частини свого життя як ізольовані одна від одної події.
В результаті ми часто помічаємо, що пожинаємо плоди лише посіяного нами раніше. Про це свідчить і одна з індійських прислів'їв: «Вчорашній добрий вчинок вас принесе щастя на наступний ранок».
Суть в тому, що доброта до інших людей робить вас щасливішими.
7. Крапля води в океані.
Особисте і універсальне не є взаємовиключними поняттями. Вони завжди нерозривно пов'язані між собою, вони впливають один на одного, їх неможливо роз'єднати. Ось чому в універсальних речі так багато ознак особистого.
Звичайно, особисті речі теж мають свою власну універсальністю. Саме про це і йдеться в наступній прислів'ї: «Бога можна знайти навіть у краплі води». Але не варто сприймати тут слово «Бог» буквально. Насправді мова йде про «вищої сили» так, як ви її розумієте.
Всі ці індійські прислів'я об'єднують дві речі: краса і глибина. І, як ви вже встигли помітити, індійська культура завжди проявляє себе дуже по-різному, незмінно піднімаючи при цьому ваш дух.
Переклад статті — 7 Amazing Hindu Proverbs via Клубер
