Я провожу большую часть моего рабочего дня занимаясь тем, что я читаю и пишу о женщинах, которые добились успеха в жизни – я делаю это затем, чтобы окружить себя успешными людьми и облегчить свой путь к успеху. И вот 12 вещей, которые, как я теперь понимаю, успешные женщины делают не так как все:
1. Вони глибоко захоплені тим, що вони роблять
«Без страсти все мастерство мира не сможет поднять вас над ремесленичеством”, пишет танцовщица Т. Тарп в своей книге , “Творческие привычки”. Если вы не любите то, что вы делаете, вы, скорее всего, слабо мотивированы, не выходите за рамки привычного, не пытаетесь привнести в процесс что-то новое и выделиться на рабочем месте. Но если вы увлечены своим делом, то все усилия, которые вы в него вкладываете будут для вас кайфом, а не рутиной.
2. Они не ожидают совершенства – ни от себя, ни от окружающих
Исследования показали, что трата времени и энергии на попытки быть “совершенной” приводит лишь к усиливающемуся ощущению несчастью. Успешные женщины знают, что что они не могут быть идеальными все время. Ругать себя за недостатки – означает только лишь ослаблять свои возможности по самореализации, не говоря уж о психическом здоровье.”Каждый из нас, если повезет, получит шанс оставить след в мире, но мы прикладываем слишком много усилий к своему совершенству”, пишет Дебора Барнард, президент компании Spar, в обзоре для журнала Glamour – ” Поэтому не пытайся подражать Идеальной Женщине. Просто подумай о том, что нравится тебе самой. И смело, радостно, вдохновенно иди вперед, оставляя всех позади”.
3. Часто вони стають керівниками
Многие успешные женщины уже поняли: если ты босс, ты и устанавливаешь правила. Редактор журнала Cosmopolitan Джоанна Коулз сказала на одной из профессиональных конференций: “Чем выше вы поднимаетесь в корпорации , тем вам легче. Правда состоит в том, что вы получаете больше контроля над ситуацией”. И когда вы контролируете ситуацию, у вас есть возможность для создания более разумной, счастливой и сбалансированной рабочей обстановки для себя и своих сотрудников.
4. Они удачно выходят замуж – или не выходят вообще
Успешные женщины знают как выглядит истинное партнерство. Шерил Сандберг пишет в Lean In : “Я не знаю ни одной женщины, занимающей руководящую позицию, чья жизнь не в полной мере – я имею в виду, полностью – соответствует ее карьере”И вместе с тем, многие успешные женщины отказываются от брака. И, несмотря на то, что они не замужем, когда мы говорим о таких женщинах, как Опра Уинфри, Кондолиза Райс и Дайан Китон, кажется, что с ними все в порядке.
5. Вони вірять у свій успіх
Мы не говорим, что ради успеха надо идти на все. Но, тем не менее, “если вы вкладываетесь в него, он придет”. Нужно верить в свой успех – неважно, насколько сумасшедшей ваша идея может показаться со стороны. Это качество является неотъемлемой частью достижения успеха. Кей Копловиц, основатель компании USA Network, повторила это в своем в недавнем интервью: “Вы должны понимать, что вы можете думать по-своему и действовать по-своему на пути к желанной цели”, – сказала она – “Я рассчитывала на успех, и я его получила”. Вывод? Доверие самой себе – это ключ к победе.
6. Вони не бояться ризикувати
Шерил Сандберг говорит, что все женщины должны задать себе вопрос: “Что бы вы сделали , если бы вы не боялись? “Реальные перемены – в вашей карьере и просто в жизни – потребуют от вас способности отказаться от исключительно безопасной игры. Успешные женщины не принимают безрассудные решения, но они знают, как взять на себя просчитанный риск. Сандберг последовала своему собственному совету и написала бестселлер.
7. Вони знають, що відмова йде рука об руку з успіхом
“Отказ не противоположность успеха, но ступенька на пути к нему” – это совет, который Ариане Хаффингтон дала ее мать, Элли Стассинопулос . Успешные женщины знают, что вы не можете быть на высоте все время, и что неотъемлемой частью ваших взлетов станут и падения. Например, 12 издателей отвергли первый том Гарри Поттера, когда Джоан Роулинг принесла им книгу. Но это не помешало ей продолжать отправлять ее в другие издательства, и добиться успеха.
8. Вони піклуються про своє тіло
“Моя утренняя пробежка – это время, когда моя голова работает максимально четко и когда я синтезирую все то, что происходит в моей голове , – говорит Джессика Херрин, основательница компании Stella and Dot. – Многие успешные женщины говорят о том, что в их жизни большое значение имеют регулярные физические упражнения – и не потому, что они пытаются похудеть, а потому что они знают, что физические упражнения снимают стресс , высвобождают эндорфины и повышают уровень энергии””Если бы я не бегала, не плавала, или не поднимала тяжести, я почти наверняка убила бы кого-то “, – пишет Дебора Спар .
9. Вони знають, що їх списки справ ніколи не буде виконано повністю, і не переживають
Иногда вы можете быть более результативны, просто признав тот факт, что все вы в любом случае не успеете и попытавшись сделать максимум возможного. Учиться отпускать некоторые цели, функции и задачи может быть не просто, но это освобождает ваше время и внимание. Арианна Хаффингтон рассказывает как вычеркнув из своего “to-do” листа нереальные цели – в ее случае это были немецкий и горные лыжи – она вздохнула с облегчением. “Как приятно было избавиться от необходимости беспокоиться по этому поводу в конце концов”, – говорит она.
10. Вони закладають у свій графік час побути з собою
Исследования показали, что успешные женщины, как правило, расставляют приоритеты в выполнении домашних обязанностей, таких как работа по дому и уход за детьми, но не забывают включить туда и уход за собой. Успешные женщины знают, что они должны планировать только время на себя также, как они планируют время встреч, семейных обедов и корпоративных мероприятий.”Я поняла, что если я не запишу это себе в дневник (или не создам напоминание в Гугл Календаре) и не выкрою час для себя, этого волшебного часа никогда не случится”, – говорит Мэри Кейт МакГрат , главный редактор PureWow, – ” И вот что я делаю. Я буквально присылаю себе приглашение на маникюр или на дополнительные 20 минут в постели, а раз в неделю я хожу на Манхэттен на свидание с самой собой. И я еще ни разу не позволила себе отменить его!” .
11. Вони знають, як зміцнити і зберегти дорогі їм відносини
Иметь поддерживающие окружение – это ваш ключ к успеху. Сохранять тех друзей, которые у вас есть и приобретать новых, где только можно – это не только делает вас счастливее, но и помогает вашей карьере в дальнейшем.В 2009 году Диабло Коди рассказал New York Times, о важности ее отношений с другими женщинами кинематографистами – такими как Лорен Скафария, Дана Фокс и Лиз Мэриузер. “Они помогли мне быть возродиться для новых проектов, когда я была выбита из колеи”, – сказала она -” Они были теми, кто должен был буквально отвести меня в сторонку на премьере ” Юноны” и сказать “Это ты никогда не забудешь, поэтому просто наслаждайся!”.
12. Вони не скупляться на подяку тим, хто їх оточує
Успех ни одной женщины не происходит в вакууме. Очень успешных женщин признают заслуги тех, которые поддерживает их каждый день – как дома, так и в офисе. И их милосердие не только делает их лучше, но способствует лояльности их сотрудников. Опра Уинфри – женщина, которая понимает значение работы ее сотрудников для ее успеха. В 2009 году она взяла весь персонал и их семьи в средиземноморский круиз.
Переклад статті 12 Things Successful Women Do Differently
