Одесит — це національність! Як і у кожного народу — в одеситів є свій язик, який ви ніколи не сплутаєте з будь-яким іншим говіркою. Багато лінгвістів, що виділяють його в окремий «Одеський мова». Мову, яка буде вічно молодий.
Ось 35 фраз просочені духом чудового міста, які відрізняють звичайного російськомовного громадянина від одесита...
- Я маю Вам дещо сказати...
- Ой, не треба мене вмовляти, я і так погоджуся!
- Став зарозумілий, як даішник з престижного перехрестя.
- Я вас поважаю, хоча вже забув за що!
- Ну ти подивися на цього патріота за мій рахунок!
- Шо, так погано живете — струму в одній руці сумка?
- На тобі, таке утнути! Взяв і помер посеред повного здоров'я!
- Ви шо, з мізками посварилися?
- Ну, так ви будете купувати, чи мені забути назавжди?
- Щаз я зроблю скандал і вам буде весело.
- Шановні мешканці! Майте совість, викидайте сміття в сусідній двір!
- Зять — це чужорідне тіло в будинку...
- У тебе є гроші, щоб так себе вести?
- Фіма, не розчісуй мені нерви...
- Товариш! Ви мені заважаєте дивуватися!
- В одеському трамваї: — Мадам, ваша нога у мене поперек горла стала...
- Шо ти хочеш від мого життя? Вже сиди і не питай питання...
- Яша, ти тільки подивися, яка в неї тазостегнова композиція!
- Сеня, не бежи так спритно, а то, не дай Бог, наздоженеш свій інфаркт.
- Сусідка сусідці з приводу декольте: — Мадам, у вас серце на двір!
- Чоловік, що ви тулитесь вперед мене? Вас тут не стояло.
- Не морочте мені те місце, де спина закінчує свою благородну назву!
- Ta не треба мені робити нерви, їх є кому псувати.
- Не хочу Вас засмучувати, але у мене все добре.
- Ви шо, поспішайте швидше, ніж я?!
- Посміхайтеся... завтра буде ще гірше...
- Я собі знаю, а ви собі думайте, що хочете.
- — Ну, чому якісь нещасні штани ви мені шили місяць?! Бог світ за сім днів створив, а тут — штани — місяць!.. — Ха, молодий чоловік... Ви подивіться-таки на цей світ — та ви подивіться на ці штани!..
- — Соломон, скільки буде сім'ю вісім? — А ми продаємо або купуємо?
- Ви оце тут розповідаєте на повному серйозі? Нічим не ризикуючи? Ні, Ви мені просто починаєте подобатися!
- Не роби міні вагітну голову!
- Мені-таки соромно ходити з вами по одній Одесі!
- Я готовий послухати за ваше прохання.
- Я личность творческая – хочу творю, хочу вытворяю.
- Ви йдіть, слава Богу, або залишаєтеся, не дай Бог?
Автор фото — Олександр Синельников
На фото — Борис Барський
