«Матері та їх діти завжди стояли осібно. У всьому світі не знайти зв'язку, сильніше цій. Немає більш міцною і всепрощаючої любові».
~ Гейл Цукияма
Відносини між матір'ю та її дочкою вкрай складні і багатогранні, до них знайдеться місце і вічного обожнення, і коротким сварок.
Починаючи з спрямованого на наших матерів сліпого обожнювання і прагнення завжди бути з ними поруч, ми рано чи пізно приходимо до бажання у всьому їм суперечити, відкидаючи всі їхні поради та застереження. А переживши цей період, ми розуміємо, як же нам їх не вистачає, починаємо по-справжньому їх розуміти і співчувати їм, і рано чи пізно повертаємося до обожнення перших років нашого життя і бажанням прислухатися до їхніх порад і черпати з океану їх мудрості.
Коли я була маленькою, багато людей говорили, що я проведу практично весь підлітковий вік, ненавидячи свою маму, що рано чи пізно настане той день, коли я возненавижу саме її існування.
Цей день і справді настав, і наступні кілька років були дуже складними, поки, вже в інституті, я не почала розуміти, як я за нею сумую... і незабаром я знову стала поважати і захоплюватися тим самим людиною, від якого так прагнула втекти в інститут.
Нарешті я зрозуміла, чому весь цей час вона «набридала» мені проханнями не забувати парасольку і зав'язувати шнурки. Зрозуміла, чому вона розпитувала мене про домашній роботі і змушувала ходити на додаткові заняття влітку.
Я зрозуміла, чому вона не дозволяла мені закриватися з хлопцями у своїй кімнаті або їздити з ними в Мексику... тому, що вона любила мене.
Коли ми покидаємо гніздо, з радістю думаючи, що вже тепер-то ми точно почнемо летіти до кращого життя, ми чіпляємося за будь-якого, кому можна відшукати хоча б тінь доброти... і ми нарешті розуміємо, яка це рідкісна та чудова річ – материнська любов.
На світі немає інших людей, здатних і бажаючих приймати нас такими, які ми є, з усіма нашими сильними і слабкими сторонами, і любити нас, не вимагаючи нічого натомість. Ніхто інший в цьому світі не здатний любити нас настільки беззавітно і сліпо.
Після того, як я випробувала на собі безліч невдалих особистих взаємин, як романтичних, так і платоничных, я почала розуміти, що не можна просто довіряти всім підряд. Друзі приходять і йдуть, якою б сильною не здавалася зв'язок між вами. Не всі чоловіки люблять вас так сильно, як кажуть про це, а вже таємниці зберігати і зовсім не вміють.
І хоча дружба – це чудово, єдина любов у цьому світі, на яку ви завжди можете розраховувати – любов самого близької людини на Землі – матері. Тільки вона завжди готова відповісти на ваш дзвінок навіть посеред ночі. Тільки їй справді цікаво, як пройшла кожна хвилинка вашого дня.
Лише вона, підбираючи ресторан для вашого дня народження, згадає, що ви не любите суші. І тільки вона вислухає все, що б ви не сказали, і терпляче буде дивитися, як ви четверту годину поспіль приміряєте джинси.
А ще мені казали, що після того, як я переживу той неприємний період неприязні і спрямованого не в той бік гніву, я неодмінно потоваришую з власною матір'ю. І що одного разу ми будемо не проти пропустити пару стаканчиків чого-небудь міцного разом і поділитися історіями з життя.
Я казала їм, що це повна маячня, і в житті так не буває.
Але з віком прийшла мудрість, а з нею – визнання. Визнання переросло у повагу, а з нього розквітла дружба. І по мірі того, як з кожним попереднім роком мої стосунки з друзями, які, як я вважала, можуть пережити все, що завгодно, почали розсипатися одне за іншим, я зрозуміла одну просту істину: моя мама була, є і буде моїм найкращим другом.
Ось мій список ознак того, що моя мама і швидше за все і ваша – найкраща людина в житті:
- Вона буде першою, хто повідомить вам гарні новини.
- Коли у вас трапиться щось погане, першої ви зателефонуйте саме їй.
- Вона – єдина людина, який дійсно не проти сходити з вами по магазинах.
- Вона завжди готова провідати вас, як би далеко ви не жили.
- Вона ніколи не забуде про вашому дні народження, і буде першою, хто привітає вас, як тільки годинник проб'є північ.
- Вона чесно скаже, що нова блузка вам зовсім не йде.
- Якщо ви ведете себе, як повна дура, вона прямо вам про це скаже.
- Тільки на її плечі ви завжди зможете вдосталь виплакатися і на всіх поскаржитися.
- Їй все одно, що ви ходите в одній і тій же одязі третій день поспіль.
- Вона завжди готова допомогти вам добрим радоюнавіть якщо вам його неприємно чути.
- Вона завжди бажає вам тільки добра.
- Вона ніколи не віддасть вам чоловіка, адже ви – найважливіша людина в її житті.
- Вона оплатить ваші рахунки за телефон, скільки б ви не наговорили.
- Вона знає, що з їжі ви любите найбільше (а що – не дуже).
- Вона ніколи не розсердиться на вас по-справжньому, і не затаїть злість.
- Вона цілком може купити що-то вам просто так. Знаючи, що це вам сподобається.
- Вона скаже, що ви погладшали, але додасть, що для неї ви завжди прекрасні, скільки б не важили.
- Вона погодиться подивитися з вами фільм, навіть якщо засне від нього, не подивившись і половини.
- Тільки вона буде дзвонити вам кожен день. Чи писати SMS.
- Тільки вона допоможе вам дістатися до будинку, якщо ви настільки нап'ється, що забудете, де живете.
- Лише вона може одночасно хвалитися вашими досягненнями і соромитися ваших помилок, не боячись вашого гніву.
- Вона негайно кине всі свої справи і примчить до вас, якщо ви захворієте. Навіть, якщо це звичайна застуда.
- Вона підтримає ваші захоплення і не дасть вам відступитися від мрії.
- Вона знає, що з вами щось не те, скільки б разів ви не говорили їй «у мене все в порядку».
- Вона – єдина людина в світі, знає всі ваші недоліки, але все одно любить вас.
- Вона постійно говорить вам, що любить вас. Хотя б раз у день.
- Вона завжди готова накричати на зрадника вам хлопця, якщо у вас не вистачає духу зробити це самій.
- Тільки вона, побачивши, що у кошику залишилося тільки одне печиво на двох, скаже, що вже наїлася.
- Вона піде на все, що завгодно, лише б ви були щасливі.
- Вона залишиться поруч, навіть якщо всі інші від вас відвернуться.
Переклад статті
30 Signs Your Mother
Is The Best Person In Your Life
via Клубер
