Я не з тих дівчат, що люблять дивитися серіали. Я не та, якій можна зателефонувати о третій годині ранку і покликати до себе, бо тобі нудно і самотньо. Мені не можна сказати: "Зачини двері і побудь зі мною, поки йде цей фільм". Я не сидітиму й не дивитимуся 35 серій поспіль і не їстиму піцу. Ні.
Я та дівчина, яка погодиться на божевільну пригоду з тобою... на задньому дворі. Посади мене на гойдалку і розкажи про своє життя, рідне місто, найкращих друзів з університету. Давай прогуляємося кварталом. Кидатимемо каміння в ставок. Або застрибнемо в машину і поїдемо на дитячий майданчик, будемо кататися з гірки. Давай просто увімкнемо музику і поїдемо.
Ти розповіси мені про те, що робить тебе щасливим. Наприклад, про те, як ти виграв місцеві змагання або як навчив свого молодшого брата ловити рибу. Давай розведемо багаття. Пограємо в карти, складемо список того, про що мріємо.
Я хочу спільних пригод, щоб було про що згадувати. Мені б хотілося, щоб ми дивилися альбоми з нашими фотографіями. Я б сиділа в тебе на колінах, твоя рука на моєму стегні, а інша вказує на нашу фотографію, де ми на виступі Великого каньйону. Широка посмішка, як у дитини, осяває моє обличчя.
Мені не потрібні твої гроші. Мені просто потрібен твій час. Я не проти обіймів на дивані та фільму, але я не хочу, щоб це було нашою рутиною. Не хочу, щоб телевізор перекривав звук твого голосу.
Іноді я буду задовольнятися тим, що просто лежу поруч із тобою. Не вимовляючи жодного слова. Просто відчуваючи биття наших сердець, дозволяючи собі розмірковувати про майбутні дати, спогади і пригоди. Мені не завжди потрібен екстрим. Часом вечорами мені просто хочеться бути поруч із тобою в колі друзів, сміятися і пити пиво.
Я хочу знати про ті незначні речі, які роблять тебе тобою. Про що ти найбільше шкодуєш, про твою алергію на кульбаби, про те, що твоя улюблена пора року - це осінь, або про те, як ти зламав палець, катаючись на велосипеді твого найкращого друга в пухнастих капцях.
Я хочу, щоб ти ставив переді мною складні завдання. Змінював мої погляди на політику і релігію. Навчив мене міняти спущену шину, казати "привіт" 6 різними мовами або вести м'яч, як у футболі.
Мені б хотілося провести своє життя з тобою в пригодах. Вирізати наші ініціали на корі дерева і скелях. Купувати листівки на кожній заправці та надсилати їх собі ж. Куштувати пиво в різних країнах і колекціонувати пісок з кожного пляжу, яким ми гуляли.
Щоночі я хочу лягати в ліжко втомленою. Щоранку прокидатися оновленою. Я хочу слідувати за мріями разом із тобою. Я хочу бути причиною, через яку ти відчуваєш себе молодим. Причиною, через яку ти любиш життя. Я хочу бути більше ніж просто дівчина, з якою ти частенько дивився телек.
Не зрозумій мене неправильно. Я дивитимуся з тобою фільми, притискаючись до твоїх грудей, а поруч стоятиме карамельний попкорн. Я споруджу укріплення в залі, одягну зручний мішкуватий одяг, і в нас буде марафон серіалу "Пуститися берега" з купою смачної та шкідливої всячини. Це теж зробить мене щасливою. Але це не так захопливо, як ми з тобою. Те, що на екрані телевізора, не так класно, як найкращі спогади і моменти з нашого життя.
Автор: - Маріса Доннеллі
Переклад і адаптація - AdMe.ru
