Когда человеку пора двигаться дальше, если отношения не удались? Сколько времени это занимает? Одни говорят, что это зависит от того, сколько длились отношения. Другие – что от того, насколько вы друг друга любили. Некоторые говорят, что не так уж много времени это и занимает. Ещё говорят, что я могу выделить себе на это столько времени, сколько мне нужно. Я начинаю понимать, что, наверное, нет определенного временного периода, когда человек может двигаться дальше. Возможно, нет никаких крайних сроков, в которые я обязана уложится. Что я точно знаю, так это то, что я до сих пор о тебе думаю. Отношения давно закончены, а я до сих пор безумно тебя люблю. Я до сих пор чувствую всю накопленную боль внутри и, кажется, что этому не будет конца.
Сегодня – не тот день, когда я точно тебя отпущу, но мне пришлось смириться с тем, что в конце концов мне придётся это сделать. Я попробую.
Я начну прямо с того, что я больше не буду потребностью в твоей жизни. В принципе, я уже давно ею не являюсь. И я очень долго принимала эту правду, но по крайней мере сейчас я смирилась с реальностью. Я нужна была тебе только тогда, когда тебе нужен был кто-то, кто помог бы тебе почувствовать себя лучше. Тебе не когда не нужно было именно меня. Тебе нужна была идея меня – идея того, чтобы кто-то подтвердил твою ценность; идея того, кто дал бы тебе почувствовать свое значение в этой жизни. И я знаю, что в то время я отыграла эту роль идеально. Но почему-то этого было недостаточно, и ты решил оставить меня.
Ты всегда спрашивал, почему я любила тебя именно так. И сейчас я понимаю, что ты задавал мне этот вопрос только потому, что хотел услышать, как я перечисляю все те твои черты, за которые тебе можно любить. И я послушно это делала. Я никогда не просила тебе сделать то же самое для меня, хотя и хотела. Я хотела, чтобы ты сказал мне, что любишь меня, и сказал, почему. Но я никогда не получила этого ответа. И может быть именно поэтому мне так непросто двигаться дальше. Ты никогда не давал мне того, что мне было нужно – ты так и не поставил точку в отношениях. И, может быть, здесь есть и моя вина, потому что я никогда не просила тебя это сделать. Может быть, я не хотела ставить точку, потому что я не хотела, чтобы наши отношения заканчивались. Может быть ты был эгоистом – но и я была эгоисткой.
Когда я потеряла тебя впервые, это почти меня разрушило. Мне казалось, что моё сердце вырвали из груди. И как бы банально это не звучало, это было действительно впервые, когда я чувствовала что-то подобное. Ты был тем недостающим кусочком моего пазла, и когда ты ушёл, после тебе осталось огромное незаполненное пространство. Но самое худшее в этой ситуации то, что я так никогда и не смирилась с тем, что ты ушёл. Потому что каждый день, когда я просыпалась – каждый день, когда я до сих пор просыпаюсь без тебя рядом, я чувствую, как моё сердце разрывается. Я чувствую боль утраты и незавершенности снова и снова. Это как нескончаемый цикл грусти, который возобновляется с каждым днём, когда я отказываюсь тебя отпускать. И это действительно больно. Эта боль не похожа на любую другую.
Я знаю, что я не могу продолжать так жить. Ради самой себя мне нужно что-то изменить. Для моего же благополучия мне нужно тебя отпустить. Несмотря на то, что я до сих пор безумно, отчаянно, безнадёжно тебя люблю, мне придётся удалить ту часть моего сердца, которая предназначалась только тебе.
Я совсем не смотрю на эту ситуацию сквозь пальцы. Я знаю, как трудно мне будет это сделать. Я знаю, что начать двигаться дальше и забыть кого-то, не так просто. Я знаю, что отпускать – никогда не было легко. Если бы это было так, я бы уже давно это сделала. Сам факт того, что я до сих пор пытаюсь тебя удержать – показатель того, как у меня всё разгромлено внутри. Но слушай, я пытаюсь. Со всех сил. Я делаю это, потому что знаю, что должна; потому что очень долгое время ты всегда был для меня на первом месте. Но сейчас мне нужно начать думать про моё собственное сердце. Мне нужно начать ставить себя на первое место.
Переклад статті – I’m Still Desperately In Love
With You But I Have To Let You Go via Клубер
Фото – thewitcontinuum.files.wordpress.com
