У японській культурі є мистецтво під назвою Кинцуги. Якщо бути точніше – це техніка реставрації керамічних виробів. Склеюючи розбитий посуд, тріщини не намагаються замаскувати. Навпаки – їх підкреслюють. Виріб покривають лаком з додаванням дорогоцінного металу – золота.
Ти зламав мене. Моє серце розбилося на мільйони шматочків. В процесі «реставрації» я зрозуміла, чого заслуговують набагато більшого. Усвідомила, чого я варта. Саме це і допомогло мені «склеїти» всі шматочки воєдино. Завдяки цьому досвіду я стала такою, яка я є сьогодні.
Ти з самого початку знав, як сильно я тебе любила.
Весь той час, що ми були разом, ти знав, як сильно я тебе любила. Ти знав, але вважав за краще не брати цього до уваги. Я люблю всім серцем і всією душею. Так було завжди. Моя любов – безмежний океан. Вона горить в моїй душі.
Людині, який зламав мене.
Я не ненавиджу тебе. Просто не знаю, що означає це слово. Не зневажаю тебе. Не знаю цього слова. Я вдячна тобі. Я ціную той досвід, який ти мені подарував.
Ти змусив мене пережити одні з найгірших моментів у моєму житті. Я пролила багато сліз. Але саме ця біль допомогла мені чітко усвідомити, що в моїй душі, як і раніше горить вогонь.
У наших відносинах були моменти, коли ти був не здатний прийняти себе таким, який ти є. В такі дні ти починав зривати злість на мені.
Ти принижував мене для того, щоб самому самоствердитися. Милий, я виразно бачила, як тобі боляче. Незважаючи на все це, я все одно продовжувала тебе любити.
Це не допомогло. Ти все одно зламав мене. Твої слова поранили, неначе гострі стріли. В моєму серці утворилися глибокі, кровоточиві рани. Ти сам був зломлений. І це змушувало мене відчувати себе порожнім місцем. Незважаючи на це, я продовжувала любити. Витирала сльози і давала нам ще один шанс.
Я віддавала тобі всю любов, яка у мене була. Я забувала про те, що мені потрібно любити і себе теж.
Любов до зломленому людині зламала мене.
У моменти, коли я ридала і розсипалася на шматочки, ти ніколи не втішав мене. Ти не підтримував мене, як це робила я щодо тебе. Коли ми відчуваємо себе особливо самотньо, ми усвідомлюємо щось важливе: у нас є тільки ми самі.
Все ж, я вдячна тобі. Саме в моменти найбільш глибокого болю я змогла побачити всю красу моїх вад. Я виявила на своєму серці те саме «золото». Ти допоміг мені зрозуміти, що світло можна знайти навіть у найтемніші часи.
Мені до цих пір іноді хочеться думати, що нашій любові судилося жити вічно. На жаль, їй довелося померти. Адже твоя любов отруювала. Не можна щодня пити отруту і думати, що будеш жити вічно.
Ти був не здатний зазирнути всередину і побачити в своєму серці ту любов, яка була тобі потрібна, – любов до самого себе. Ти висмоктував цю любов з мене. Ти забрав майже все, що у мене було.
Ти залишив мене в сум'ятті. Я сумнівалася в собі, своїх моральних цінностях і в силу своєї любові. Сумнівалася в тому, що заслуговую кращого в цьому житті. Я більше не розуміла, що правильно, а що ні.
Ти був тим сонцем, чиї промінчики світла могли допомогти мені розквітнути. На жаль, ти вирішив вчинити інакше. Ти не любив себе і краще дозволити цього вбити і нашу любов. Я занадто довго блукала в темряві. Врешті-решт, я зрозуміла, що з мене вистачить.
Мені набридло ночі безперервно розмірковувати про те, що ж я роблю не так. Мені набридло постійно задаватися питаннями на кшталт: «Може бути, я перегнула палицю?», «Чи він дійсно любить мене?», «Чому я досі чіпляюся за ці відносини?»
Вся справа в тому, що тобі було дуже страшно. Ти боявся дозволити собі бути коханим. Ти боявся любові людину, яка вміє віддаватися всім серцем і душею. Ти знав, що я вірила в те, що любов здатна на все, адже кожен з нас витканий з неї. Це страшенно лякало тебе.
Я б хотіла, щоб ти побачив, якою я стала. Хотіла, щоб ти подивився на цей прекрасний, повний квітів сад. Це мій особистий сад. Він всередині мене. В моїй душі. На місці розрухи, яку ти залишив після себе, розквітли квіти. Тієї зламану, слабкою, розбитою мене більше немає.
Є тільки цей сад, повний квітів, які я виростила сама. Тепер я можу від усього серця побажати тобі найкращого в цьому житті. Можу чесно сказати, що вдячна тобі. Я буду тебе любити, але краще – на відстані.
Переклад статті — Thank You For Breaking Me, Because Now I Am Whole via Клубер
