Вона хоче, щоб ви просто торкалися до неї під час перегляду фільму. Ці дотики не повинні виступати прелюдією до чогось більшого. Вона хоче, щоб ви погладжували пальцями її плече, руку або волосся.
Їй хочеться знати, що ви просто любите торкатися її, немов на рівні рефлексу. Важливо, щоб це стало своєрідною звичкою, а не приводом досягти чогось свого.
Вона хоче, щоб ви її дивували. І для цього не потрібно рятувати планету, як у популярних фільмах. Навіть не потрібно в пориві пристрасті розпалювати безліч свічок або співати серенади під балконом.
Ваша дівчина мріє про романтику – про щось таке, що бачите романтичним і ви. Приготуйте їй яєчню з сиром, беконом і чашкою кави в суботу після закінчення виснажливих трудових буднів. Сходіть разом в бар з настільними іграми, де за келихом вина ви раз і назавжди визначити, хто краще грає в головоломку «Чотири в ряд».
Підберіть одну з її улюблених кінокартин, незважаючи на те, що вона вже знає її на пам'ять, влаштуйте собі вечір кіно. Покажіть, що ви знаєте, які фільми вона любить. Продемонструйте їй свою уважність до незначних речей.
Вона хоче почути від вас визнання в любові в найбільш невідповідний і несподіваний момент. Їй важливо, щоб воно прозвучало немов ледве відчутний поцілунок в темній кімнаті. Вона мріє, щоб ваша любов була живою і легкою.
Звичайно, бувають особливі випадки для любовних зізнань, але набагато зворушливішим почути тихе «я люблю тебе», коли вона, відчуваючи свою непривабливість, варто в халаті з маскою на обличчі і зовсім не чекає від вас подібних слів.
Їй важливо, щоб у присутності ваших друзів ви не приховували свої почуття і при них поцілували її в щоку, жартували і були такими ж, як коли ви тільки вдвох. Але чого їй зовсім не хочеться, так це ставитися до розряду дівчат, бігають слідом за своїм хлопцем.
Вона мріє, щоб ви залишали їй записки і дивуватися, що ви ще пам'ятаєте, про що вона вже встигла забути, а також чути слова про те, що ви вже встигли все залагодити. Навряд чи може бути щось прекрасніше, ніж розуміння, що про вас піклуються.
Це і називається справжньою, але вмираючої сьогодні романтикою, коли людина хоче бути турботливим, витрачати свій час і робити все правильно.
Вона боїться стати тією, про яку хлопець згадує, коли йому нічим зайнятися. Вона не хоче бути тією дівчиною, до якої ви нібито приходьте подивитися разом фільм, але спочатку на думці у вас зовсім інше. Вона не хоче ваших грошей або подарунків, їй важливо ваш час і увагу.
А ще їй хотілося б, щоб ви були терплячими у світі, де все постійно кудись поспішають.
Переклад статті — What Your Girlfriend Wants, But Will Never Ask For via Клубер
