Якщо ти вирішиш залишитися в моєму житті і готовий розвивати відносини, я оціню це повною мірою.
Завжди буду робити для тебе більше, ніж ти очікуєш.
Буду дякувати і показувати, наскільки тебе ціную.
Завжди буду захищати тебе, коли про тебе говорять щось погане за спиною.
Якщо ти вибереш мене, я завжди виберу тебе у відповідь.
І мені все одно, що про це подумають чи скажуть інші. Ніколи не дозволю їх думку про тебе вплинути на моє.
Для мене вірність і відданість — одна з найвищих цінностей.
І я завжди буду вірна тобі...
Поки буду бачити, що ти цього вартий. Для мене цього достатньо.
Але якщо ти даси привід сумніватися в тобі, я буду намагатися.
В той день, коли ти почнеш завалювати мене погано продуманими відмовками і виправданнями, я почну дивитися на тебе зовсім інакше.
Коли ти перестанеш відповідати на мої дзвінки, або почнеш показувати мені, що тобі все одно — відплачу тобі тією ж монетою.
Коли ти будеш сприймати мене як належне, а не як ту, кого потрібно помічати, любити і цінувати, зроблю паузу. Задумаюся про те, чи варто все це продовжувати.
І повір, коли ти почнеш сприймати мою любов, як щось само собою зрозуміле, або почнеш рахувати її тягарем, я піду.
Тому що не буду боротися за те, щоб ти залишився в моєму житті.
Не буду боротися за твою увагу, доводячи, що я краще, ніж інша.
Коли я роблю тебе найважливішим, що є в моєму житті, не змушуй відчувати, ніби я для тебе — всього лише один з варіантів.
І якщо я зрозумію, що заради тебе жертвую занадто багатьом, а ти не готовий докласти і половини зусиль у відповідь, я піду.
Ненавиджу здаватися і відмовлятися від близьких людей. Але ще більше я ненавиджу відчувати себе неповноцінною. Небажаною. Недостатньо хорошою.
Відчувати себе так, ніби що б я не робила, цього недостатньо.
Ніби я неповноцінна настільки, що просто не можу заслужити твою любов. Ніби навіть викладаючись на повну, не можу дотягнутися до тебе. Не можу дати те, що тобі потрібно.
Так що якщо ти дійсно хочеш бути в моєму житті — добре, мені це до душі.
Завжди буду боротися за тебе, але не за те, щоб ти залишився в моєму житті.
І якщо справа дійде до цього, і ти почнеш натякати мені, що підеш — я з посмішкою притримати для тебе двері і закрию її за твоєю спиною.
Навіть якщо не розумію, чому ти йдеш. Навіть якщо це розбиває моє серце.
Я просто скажу «прощай».
Бо правда в тому, що якщо тобі призначене долею в моєму житті, і ти готовий ставати краще та йти на компроміси, ти неодмінно повернешся.
Переклад статті I'll Always Fight For You But i'll Never Fight For You To Stay via Клубер
