«Я люблю тебе». Три слова, повні надії, обіцянки і щирості. Слова, які, випурхнувши з твоїх уст, проникли прямо в мою душу і заспокоїли всі страхи і тривоги.
Я не просто почула ці слова і зрозуміла їх сенс, я прийняла їх близько до серця. Вірила в них, як в істину, і дозволив цим словами керувати моїм щастям.
Ми були ідеальною парою, втіленням мрії, воплощавшей в собі все краще, що буває у відносинах. Нам пощастило знайти один одного, і всі наші друзі вже ставили на те, коли ми одружимося, і скільки дітей у нас буде.
Ми були моделлю для всіх, хто нас знав, але це тільки тому, що вони ніколи не бачили, що насправді відбувається між нами, коли ми залишалися наодинці.
Вони бачили лише зовнішню оболонку. Але серцевина наших стосунків була наповнена гіркотою, темрявою і болем. А деякі дні перетворювалися в натуральний пекло на Землі.
Пам'ятаю свої спроби дістатися до берега, щоб подихати свіжим повітрям, перед тим, як мене затягнуло назад в темний вир наших відносин.
Це не співчуття. Я не кажу про те, що шкодую, що залишалася в цих відносинах так довго, або, що хотіла б, щоб ми ніколи не зустрічалися, тому що в такому разі не дізналася б, що таке справжня біль. Я б не дізналася, як це, коли твою душу розривають на частини, поки весь світ не просочиться крізь виконані тріщини і дірки.
Це визнання, тому що перш ніж відчую себе краще, я повинна дозволити собі поглянути на наші відносини. Я цього не робила так довго.
Напевно, у мене вже більше не буде таких відносин, які були у мене з тобою, навіть через мільйон років.
Я узнала, что это за чувство – любовь. Узнала, что люди имели в виду, когда говорили о том, что ощущают, как горит их душа. Я чувствовала себя живой рядом с тобой.
Ти був життям. Ти був моїм життям. Ти був моїм джерелом щастя.
Життя перетікала з твоїх вен мої при кожному поцілунку, при кожному дотику і при кожному прекрасному слові, яке залишало твої солодкі, теплі губи. Я дізналася, що означає слово «сильно» під час наших відносин.
Так, ти дав мені життя, але ти, схоже, також не проти її забрати.
Твої слова, такі красиві і ніжні, в той же час могли бути дуже жорстокими і підлими. Іноді вони були щось на зразок двосічного меча, і мені здавалося, що тобі приносить задоволення втикати його в мене.
Твої слова висмоктали кров з моїх вен і перетворили те небагато, що від неї залишилося, у сльози. Твої слова зруйнували мене колишню.
Сильною була я, коли могла втримати себе в руках, поки була на роботі, але все, що було у мене на думці, це ти і твої слова. Сильною я була, що лежить вночі в ліжку поруч з людиною, який міг би обійняти мене і сказати, що все буде добре, але замість цього міцно заснув.
Сильною була я, колишня поруч з тобою протягом багатьох болючих, болісних місяців. Так, так довго, хоча моє серце, душа і розум благали мене піти.
Так що спасибі, тому що я стала сильною саме завдяки тобі. Мені довелося стати такою.
Ти зробив мене сильною, сміливою, люблячої себе, хороброї, красивою, не зломленої жінкою, якою я є сьогодні. Я люблю тебе і хочу, щоб ти це знав. Я любила тебе більше, ніж себе, і занадто довго втрачала себе в тобі.
Просто знай, я не шкодую про тебе, не шкодую про себе, не шкодую про нас.
Замість цього, вдячна тобі. Вдячна собі. Дуже вдячна нам. Пройшовши через все це, я стала кращою версією самої себе, так і пишаюся цим.
Переклад статті — Some Relationships Teach You What It Really Means To Be Strong via Клубер
