Відносини

Подумайте, а чи варто вам за ним ганятися?

Якщо вам дуже боляче, і це сталося вже далеко не перший раз, варто перестати за ним ганятися, тому що він — марна трата вашого часу, енергії і доброти.
Віталій Христюк
2.1к.

Коли він змушує вас чекати відповіді на СМС-ку годинами, ви можете задуматися, не витрачаєте ви свій час даремно.

Коли він у котрий раз скасовує плани на вихідні, коли ви вже одягнені і готові вийти з дому, ви можете почати роздумувати про те, чи не витрачаєте ви свій час даремно.

Коли він лайкает ваші фотографії в соцмережах, але ігнорує всі прямі повідомлення, не передзвонює, бачачи пропущені дзвінки, ви можете задуматися, не витрачаєте ви свій час даремно, намагаючись достукатися до нього.

І якщо ви дійшли у ваших відносинах до того, що роздумуєте про їх безперспективності, швидше за все, все так і є.

Причина, по якій ви продовжуєте чіплятися за невідповідного вам хлопця, є ваша націленість на майбутнє. Ви сподіваєтеся, що рано чи пізно він схаменеться. Сподіваєтеся, що він скоро покличе вас заміж, щоб жити довго і щасливо...

Ви сподіваєтеся, що ось вже зовсім скоро він усвідомлює, що був неправий, і змінить свою поведінку. І в цьому ви помиляєтеся.

Його поведінка сьогодні — відмінний показник того, як він буде ставитися до вас завтра.

Однак те, що ніхто з нас не може пророкувати майбутнє, теж вірно. Ви не можете сказати напевно, що, прокинувшись завтра вранці, він раптово не зрозуміє, яким був дурнем, як сильно помилявся і не впаде до ваших ніг з визнанням у вічній любові.

Ви навчилися рахувати невідомість чимось хорошим. Ви дозволяєте невідомому і непостійного служити джерелом вашої надії. У якомусь сенсі це навіть добре... але ви повинні перестати думати подібним чином, коли справа доходить до нього.

Так як ви не маєте жодного уявлення, що принесе вам майбутнє з ним, перестаньте приймати це майбутнє під увагу. Забудьте про те, що може статися завтра, як він може змінити, як він може раптово зрозуміти, що ви для нього дуже важливі після декількох тижнів байдужості.

Замість того, щоб гадати, як він буде ставитися до вас в майбутньому, звертайте увагу на те, як він ставиться до вас прямо зараз.

Зосередьтеся на цьому. Як ви себе почуваєте прямо зараз, в цю секунду?

Якщо ви відчуваєте себе розчарованими, роздратованими і забутими, якщо постійно сумніваєтеся в тому, наскільки ви варті... Якщо починаєте замислюватися, не потвора ви, раз вас ніхто не любить, вистачить ганятися за тим, хто змушує вас настільки паскудно себе почувати.

Ганятися за тим, хто вас не цінує і не поважає — справді марна трата часу. Коли ви напружено чекаєте в надії, що ось вже зовсім скоро він знову зверне на вас увагу, ви даремно витрачаєте час, який могли б провести з куди більшою користю.

Так що годі сподіватися, що завтра він радикально змінить своє ставлення до вас. Вистачить давати йому необмежену кількість шансів все виправити. Не продовжуйте терпіти його витівки лише тому, що можливо — тільки можливо — він напише вам завтра і поверне вашу віру в нього. На якийсь час.

І абсолютно неважливо, як він може ставитися до вас завтра, якщо зірки складуться в правильні сузір'я — важливо те, що сьогодні він вів себе далеко не кращим чином і невідомо, чи виправиться.

Якщо вам за нього дуже боляче, і це сталося вже далеко не перший раз, вам варто припинити за ним ганятися, тому що він — марна трата вашого часу, енергії і доброти.

Переклад статті Are You Wasting Your Time Chasing Him? via Клубер

author avatar
Віталій Христюк
Віталій — видатний перекладач, редактор та автор статей, чия робота характеризується не тільки високим професіоналізмом, але і глибокою ерудицією. Його знання охоплюють широкий спектр тем і областей, що дозволяє йому створювати тексти, насичені інформацією, глибокими знаннями і унікальними інсайтами.
Клубер