Поступово вчуся не ганятися за ким би то не було, замість цього приділяючи більше часу собі.
Мені моторошно від того, наскільки я змінювалася в тому ж мить, як хтось звертає на мене увагу. Я ставала тією, ким насправді не є. Втрачала себе в спробах отримати чиєсь схвалення. Була згодна задовольнятися меншим, ніж я заслуговую.
Мій світ швидко зациклювався на бажання бути з цією людиною у що б то не стало, і на думках про те, що він про мене думає, що може подумати, і про все, що в наших відносинах може піти не так. Мій розум стає моїм найгіршим ворогом, раз за разом нагадуючи мені про те, що я недостатньо хороша.
Але мало-помалу я почала розуміти: в кінцевому підсумку все, що у мене дійсно є – це я сама. І куди краще спочатку намагатися робити те, що робить мене щасливою, ніж намагатися заповнити порожнечу в моєму серці чиїмось присутністю.
Куди краще заповнювати світлом життя, позитивом і вірою, ніж чекати підтвердження значущості від когось ще.
Куди краще бути собою – справжньою собою – і насолоджуватися життям, ніж ганятися за кимось, кому може і зовсім не знайтися в ній місця. І вже точно куди краще приділяти більше часу тим, хто дійсно любить мене, ніж ганятися за тими, кому я насправді байдужа.
Я мало-помалу розумію, що за моєю справжньою любов'ю, за тим самим, єдиним, мені зовсім не потрібно буде ганятися, і що не варто витрачати час на безглузді стосунки.
Після всього, через що пройшла, я засвоїв один дуже важливий урок засвоїла його на власних помилках. Зрозуміла, що якщо хтось не відчуває до мене щирих почуттів, то що б я не робила, і як би не намагалася вилізти зі шкіри геть, це нічого не змінить. Це стало для мене гіркою пігулкою, але... іноді уроки з минулого, необхідні для того, щоб перестати витрачати час на недостойних людей в майбутньому.
Я знаю, що мені не доведеться бігати за людиною, дійсно гідною моєї любові. Він не менше мого буде хотіти, щоб у нас все вийшло, і працювати над цим. Він не буде дивитися на мене, і думати лише про те, що я можу зробити для нього, але буде хотіти самого кращого і для себе, і для мене.
Він не буде думати лише про себе, адже я буду йому не байдужа. Він буде бачити мене, як найкраще, що було чи буде в його життя, а не як щось тимчасове, або всього лише один з варіантів.
Я мало-помалу розумію і усвідомлюю, що краще вже бути одній і жити так, як мені хочеться, ніж намагатися вручити своє серце неправильного людині.
Для мене бути і жити однією зовсім непросто. Все ще мрію про те, що ось-ось, ще зовсім трохи- і я зустріну мою родинну душу, людину, яку я зможу назвати своєю «другою половинкою». Не залишаю надії на те, що одного разу я полюблю по-справжньому – дико, шалено, і не докладаючи для цього жодних зусиль... і отримаю у відповідь таку ж сонячну, теплу, неймовірно полум'яну любов.
Я все ще спрагу відчути, як хтось поруч зі мною підбадьорює і підтримує мене, коли я намагаюся чогось досягти (неважливо, великого чи малого), і втішає мене, коли не все йде так, як я того хочу.
І... я все ще вірю, що настане день, коли я опинюся в потрібний час і в потрібному місці, щоб всесвіт звела мене з моїм улюбленим, де б він не був.
І якщо поки що мені це недоступно, то не збираюся задовольнятися чимось меншим. Не збираюся ігнорувати свої інстинкти, і погоджуватися на партнера, що робить лише мінімально необхідне для того, щоб наші відносини не розвалилися, і я від нього не пішла.
Не збираюся відмовлятися від того, що мені дорого, і змінювати стандарти заради когось, хто не впевнений в мені і зовсім виразно мені не підходить.
Не можу назвати цей період життя легким або простим, але у мене є ті, хто мене любить, і кого люблю я, моя віра в майбутнє, і я сама – і знаю, що я зможу пробитися через темряву до світла, подолати будь-які перешкоди. Вчуся цінувати, любити і поважати себе. Навчуся не ганятися за любов'ю, і вірити в те, що одного разу вона мене сама знайде.
Переклад статті I'm Slowly Learning Not To Chase After Love via Клубер
