Те, що я перестала боротися за наші відносини, ще не значить, що більше не люблю тебе — це означає лише те, що я зробила глибокий вдих і прийняла рішення рухатися вперед. Вирішила звільнити себе від пут нашого минулого, і з цього дня жити для себе — у всіх сенсах цього слова.
Ганятися за любов'ю було все одно що чекати дощу в пустелі. І з часом зрозуміла, що просто даремно витрачаю час і енергію.
Замість того, щоб чекати тебе залишок життя в надії на те, що ти передумаєш і змінишся, я вирішила просто відпустити і себе, і тебе.
У телеграм-каналі «Клубер» кращі статті про відносини, психології, езотерики та саморозвитку, які допомагають збагатити внутрішній світ і поліпшити якість життя.
Зрозуміла, що триматися за те, в чому у мене немає ніякої впевненості, абсолютно безглуздо. І так була твоєю «полонянкою» багато років.
Мабуть, для мене настав час подбати про когось іншого. І почну я з себе.
Мені потрібно було це зробити для того, щоб моє життя стало більш мирного і щасливого. Я повинна була це зробити не для тебе чи з-за тебе, але для себе самої.
О ні, я зовсім не хочу сказати, що життя з тобою була однією лише безпросвітною темрявою, що складається з помилок, неприємностей і образ. Ні, вона була низкою злетів і падінь, і я ніколи не здавалася. Це було неймовірним хаосом, створення якого було для мене справжнім задоволенням. Катаючись на «американських гірках», від якого перехоплювало дух. Чудовим подорожжю, в яке можна було вирушити надовго, і пригодою, якого мені буде дуже не вистачати.
Але що-то — бог, всесвіт, доля чи ми самі — перешкодила тому, щоб ми і далі йшли по життю рука об руку...
І якщо для того, щоб домогтися кращої і більш щасливого життя, я повинна тебе відпустити, що ж... Я готова зробити це. Якщо розрив зв'язку з тобою означає, що я відкрию себе новим людям і вражень, то нехай так і буде. Якщо, переставши виглядати для тебе слабкою і сумувала, зможу набратися сил і продовжувати рухатися назустріч мрії, то я з усіх сил буду намагатися здаватися сильною і радісною. Хоча б для того, щоб ти мене не шкодував.
У тому, що сталося, було не тільки погане, але і хороше. Я повинна руками і ногами вхопитися за можливість вирости над собою, компенсувати втрачений час, відкрити для себе нових людей, нові заняття і нові ситуації, зав'язати нові знайомства та стосунки, створити якомога більше чудових спогадів зі своїми друзями і родичами. Словом, досягти того, про що завжди мріяла, і стати тією жінкою, якій завжди хотіла бути.
Просто не можу позбавляти себе щастя, якого заслуговую. Заслуговую не менше, ніж ти чи хтось інший.
Всі сльози, які ми виплакали і проблеми, з якими стикалися — все це було мостами до чогось нового і чудовим, і я дійсно в це вірю. Усі історії, які ми створили, бажання, які тримали близько до серця, плани, які ми складали на двох і хороші спогади, які ми створювали, якими ділилися і які цінували більше, ніж що-небудь ще... все це було чудово, і все це назавжди залишиться в нашому минулому і наших серцях.
Поки ми були разом, ми створили те, чого у нас не відняти нікому і ніколи.
І клянусь тобі, все це було, є і залишається справжнім — і ми теж були справжніми, навіть якщо у нас в кінцевому результаті нічого не вийшло. Ми були подвійною зіркою, ти і я, але тепер ми будемо світити окремо — окремо ти, і окремо я.
Але те, що я вирішила підвести наші відносини до логічного завершення і перестати чіплятися за тінь того, що вже і так втрачено назавжди, ще не означає, що я перестала тебе любити.
Тому що десь там, у глибині моєї душі, ти все ще залишаєшся зі мною — в тому куточку мого серця, який завжди буде твоїм.
Ти залишив на мені мітку, яку не змити нічим і ніколи.
Я буду любити тебе вічно. Буду любити тебе тихою і спокійною любов'ю, яка допоможе мені пам'ятати про те, що ти був людиною, що змінив мене. Дав натхнення для того, щоб зробити себе ще краще, ніж раніше, і щоб полюбити себе так, як ніколи раніше.
Буду любити тебе за ту дружбу, яку ми створили разом, і розділили на двох. Буду любити за те, що прикривав мене від негараздів у цій жорстокій життя. Буду любити тебе любов'ю, яка назавжди залишить для тебе куточок в серце, якщо ми коли-небудь зустрінемося знову — 5, 10 або навіть 20 років тому.
І якщо доля дозволить нам зустрітися, я відклав усі свої справи і вислухаю історію твого життя за чашкою кави або чаю.
Сподіваюся, що ти отримаєш все, чого ти вартий і про що мріяв. Тому що, що б не сталося, ти все-таки назавжди залишишся для мене людиною, яка коли-то вірив в мене, довіряв мені і любив мене всім серцем.
І тому ти завжди будеш для мене особливим... Навіть якщо ми ніколи більше не зустрінемося.
Переклад статті Just Because I Stopped Chasing You doesn't Mean I Stopped Loving You via Клубер
