Ця дівчина з тих, кого спочатку ви не цінуєте і не помічаєте. Вона намагається сподобатися і готова бути поруч за помахом руки. Вона чесна і відкрита — інколи настільки, що схожа на відкриту книгу, в якій всі написано без утайки.
Час та увагу не здаються вам чимось особливо цінним, тому що вам не доводиться за них боротися — вона з легкістю дарує вам, тільки попроси.
Ви не відчували інтриги і загадки — просто тому, що вам ніколи не доводилося гадати, які почуття вона до вас відчуває. Для цього було достатньо просто її запитати. Вона завжди охоче відповідала на запитання. Складала плани спільного відпочинку. Намагалася всіма силами, щоб ви помітили її зусилля...
З часом вас почне притягувати її чистота, щирість і відкритість. Ви зрозумієте, що вона заслуговує того, щоб ви ставилися до неї з тією ж добротою і повагою, яких вона завжди обдаровувала вас.
Зрозумівши, наскільки вона хороша, ви неодмінно почнете ставитися до неї так само трепетно — а як, власне, інакше? І що у відповідь? А у відповідь вона буде ставитися до вас ще краще, вона буде викладатися на повну. Буде віддавати вам всю себе з такою зовнішньою легкістю, що вам буде здаватися, ніби це зовсім неважко. І це дійсно так. Для неї абсолютно природно думати про інших перш, ніж про себе.
Але настане день, коли ви перестаєте захоплюватися. Настане день, коли ви починаєте сприймати це як належне. Все дуже просто. Занадто нудно. Ви починаєте розуміти, що вона зробить в тій чи іншій ситуації, і що вона скаже ще до того, як це сталося.
Вона дуже мила. Їй не все одно, і вона не боїться показати це. І вас це почне злегка дратувати.
Ви перетворитеся в людини, схожої на інших, колишніх в її житті. І хоча ви клялися самому собі, що ніколи не будете поводитися з нею так погано, вам, ймовірно, захочеться це зробити.
Ви зрозумієте, що вона ні за що не відповість злом на зло. Просто буде залишатися тією, ким вона є. І це введе вас у неймовірний, диявольська спокуса. Тому що частина вас — і далеко не найкраща частина — буде хотіти випробувати її. Змусити її скинути маску» доброти і всепрощення, тому що людина не може ж бути таким з усіх сторін світлим. І якщо ви прислухаєтеся до цього вкрадчивому шепоту, незабаром вже будете грати з нею в жорстокі ігри. Відчувати її вірність і терпіння, змушувати її сумніватися у ваших почуттях до неї і в собі самій.
Але вона зовсім не наївна і не дурна. Вона практично відразу зрозуміє, що ви робите, і чому. Але вона може залишитися ще довго, навіть якщо ви будете вести себе огидно. Просто тому, що вона вас любить.
Але навіть таких дівчат можна довести до стану, коли вона просто вирішить: з неї вистачить, вона більше не може віддавати всю себе, не отримуючи нічого у відповідь.
Ні, вона не буде влаштовувати сварок і скандалів — вона просто почне потроху зникати з вашого життя, перестане проявляти ініціативу, перестане намагатися «достукатися» до вас.
Одного разу виявиться, що їй вже не так цікаво підтримувати з вами спілкування. Вона перестає робити для вас щось особливе, перестає вкладати у вас час, емоції і зусилля. Перестає відкладати заради вас свої цілі і бажання. І все тому, що навіть такі дівчата, як вона, рано чи пізно усвідомлюють, що деякі люди їх просто-напросто негідні.
Та дівчина, з якою ви спілкувалися щодня, мало-помалу перетворюється на незнайомку. О, ви все ще спілкуєтеся з нею, в її словах немає злості та ненависті... Просто все стає якимось незграбним і натужним — немов вимушений розмова між сусідами по купе, щоб не мовчати всю дорогу.
І одного разу реальність наздожене вас у всій своїй жахливій повноті. Ви зрозумієте, що знаходитеся в одній кімнаті, настільки близько, що можете торкнутися її, але поруч ніби не вона, а якась чужа і холодна незнайомка. Вона поруч, але вам дуже її не вистачає, тому що емоційно вона вже далеко.
Ви розумієте, що її більше немає поруч з вами... хоч вона і близько.
І тільки тоді ви починаєте з нею сумувати за тією, ким вона була раніше.
Ви озираєтеся назад і розумієте, що незважаючи на всі ваші темні сторони, вона все одно продовжувала бачити в вас тільки хороше — дуже довго.
Ви озираєтеся тому — на кожну брехню, відмовку і виправдання, які ви їй згодовували, і розумієте, наскільки розуміє і терплячою вона не була.
Ви озираєтеся назад і розумієте, що за багато коштувало вибачитися ще тоді, але вона ніколи про це не просила.
Ви озираєтеся тому, розуміючи, що часто були грубі, злі і дріб'язкові з нею, але вона не відповідала вам тим же.
Ви озираєтеся тому, усвідомлюючи, що вона дійсно любила вас, без всяких умов.
Вона намагалася довести вам, що заслуговувала вас — хоча насправді вона заслуговувала більшого.
Вона пішла від вас і ще буде кохана. Тому що це справедливо, щоб їй зустрівся чоловік, який відповість любов на любов. Ту саму, яку вона коли-те обдаровувала і вас.
Переклад статті This Is The Type Of Girl You Only Learn To Appreciate When she's Gone via Клубер
