Всі знають про те, що Річард Бренсон – мільярдер. Але є і менш відомий факт: його офіційного шлюбу з Джоан Темплмэн вже три десятки років, а їх відносинам у цілому – 40.
Про успіх можна судити за різними показниками. Гроші і статус – це лише одна сторона медалі, а друга – здорові відносини. По правді кажучи, міцні стосунки куди більше говорять про щасливого і успішного життя, ніж «пухкий» рахунок в банку.
І одним із своїх головних успіхів Бренсон називає саме відносини з дружиною. Хоча, як він сам зізнається, в юності зовсім не розумів, що таке любов.
«Якщо б мені в юності задали питання про те, що таке любов, я б сказав приблизно наступне: любов – це почуття, накриває тебе з головою. Вона захоплює тебе і змушує серце битися сильно-сильно», – говорить мільярдер.
«Можливо, вся справа в гормонах. Я звертав увагу тільки на гарні очі і посмішку. Навіть написав вірші, в яких докладно описав свою пристрасть і бажання. Вірші зберігаються у мене до цих пір», – продовжує Бренсон.
Любов між Бренсоном і його дружиною виникла зовсім не з першого погляду. Він доклав чимало зусиль, щоб домогтися розташування Джоан. Але, за його словами, всі очікування окупилися з лишком. Бренсон вважає, що саме здорові стосунки з його дружиною допомогли йому досягти успіху.
Він каже: «Ми з Джоан разом вже 40 років. За весь цей час я не раз знаходив у собі сили робити такі речі, які іншим можуть здатися просто неможливими. Я часто ризикував, і це дозволило мені досягти успіху в бізнесі. Думаю, що без любові Джоан я б не наважився ризикувати».
У фільмі «За статевою ознакою» описана історія, як Рут Бейдер Гінзбург домоглася успіху в кар'єрі адвоката. Це особистий погляд режисера на те, як складалося життя Рут, і як їй вдалося досягти кар'єрних вершини – стати членом Верховного Суду.
І в цій історії вражає не тільки хоробрість головної героїні, але і її стосунки з чоловіком. Саме вони були для Рут джерелом сили і мотивації. Саме завдяки його любові і підтримки вона досягла успіху. Він не тільки вірив у неї, але і був готовий надати будь-яку допомогу, в тому числі, взяти на себе частину роботи по дому. Він не звертав уваги на гендерні стереотипи і не бачив нічого поганого в тому, щоб, наприклад, готувати вечерю для родини. Його допомога дозволила Рут більше часу приділяти кар'єрі.
Завдяки їхній любові, Рут змогла змінити цей світ.
Бренсон говорить, що його стосунки з дружиною схожі на відносини Рут з чоловіком:
«Джоан навчила мене, що від кохання серце не обов'язково має заходиться в шаленому ритмі. Любов повинна берегти і оберігати. Підносити до небес, а не тягнути на дно. Робити людину сильною, а не позбавляти його сил. Любов для мене – це безпечна човен, на якому можна відправитися в захоплюючу подорож по бурхливим морів».
Такими є для Бренсона відносини з дружиною. В них він знаходить підтримку і черпає сили. Поряд з Джоан він може бути самим собою і відчувати себе вдома. Завдяки цим відносинам він здатен ризикувати.
А ще Він вважає, що любов повинна надихати нас ставати краще, ніж ми є.
І ось він, простий, але мудру пораду від Річарда Бренсона: «Запорука міцних і щасливих відносин – це прагнення ставати кращим і бажання надихати на те ж саме свого напарника».
Вам не потрібно бути ідеальними. Вам не потрібно шукати партнера, який буде бездоганним. Головне – усвідомити красу й талант людини, з яким ви перебуваєте у трудових відносинах. І ви допоможете йому проявити весь його потенціал.
Ви були послані цій людині Богом для того, щоб стати краще. Як? Все просто – вам потрібно просто любити його.
Переклад статті — In 12 Words, Richard Branson Lays Out His Best Relationship Advice via Клубер
