Відносини

Ти сумуєш зовсім не по ньому, а по тій людині, яким хотіла, щоб він був

Ви не перестанете тужити по тому чудовому людині, яку ви нібито втратили, поки не визнаєте, що насправді його ніколи не існувало.
Віталій Христюк
5.3к.

Мені потрібно було зовсім небагато для того, щоб знову поринути в спогади про наших днями разом. Згадка про нього спільного друга, наша улюблена пісня, фільм, який ми дивилися разом, або навіть знайомство з кимось, кого звуть так само, як і його...

Все це викликало практично нестерпне відчуття порожнечі всередині, поки я не зрозуміла... що сумую зовсім не по ньому. Я сумую за ідеї про людину, яким мріяла одного разу його побачити. Людині, яким він міг би, напевно, стати, якби тільки захотів.

Розум міцно хапався за ніжні слова, які ми говорили один одному, і палкі поцілунки, якими обмінювалися вранці. Від одній думці про нього моє серце стискалося. Мені здавалося, ніби після того, як він пішов, в глибині душі утворилася порожнеча, яку не заповнити нічим.

Іноді мені не вистачало його так сильно, що я всерйоз подумувала про наше возз'єднання. Писала йому і дзвонила, а потім шкодували про це, коли повідомлення та дзвінки залишалися без відповіді. Всі мої спроби виправити наші відносини, всі зусилля повернути цієї людини в моє життя закінчувалися нічим. А адже я так сподівалася на те, що одного разу він знову увійде в моє життя, усміхнеться і скаже: «Я так тебе люблю. Пробач, що так сильно образив тебе. Хочу, щоб ми знову були разом — назавжди».

Читайте також: Деколи любов вимагає відпустити

Але саме це в кінцевому підсумку і наштовхнуло мене на думку про те, що насправді сумувала зовсім не про нього. Та й ви теж. Ви сумуєте за образу чоловіка, який збудували у себе в голові.

Ви створили цю віртуальну версію вашого партнера для того, щоб заповнити порожнечу в душі. Коли ви згадуєте про нього і сумуєте, ви рідко згадуєте про негатив. Швидше вже, вам пригадуються по-справжньому прекрасні моменти, які пощастило з ним розділити. Ви просто закриваєте очі і на коротку мить повертаєтеся до щастя, яке тоді відчули... перш, ніж знову поринути у вир туги.

І коли вам варто було б нагадувати собі про те, що цей хлопець раз за разом розчаровував і заподіював біль, ви робите абсолютно протилежне. У вашій голові з'являється створений вами образ чудової людини — хлопця, якого насправді ніколи не існувало. Він обдаровує вас сліпучою посмішкою, він цінує вас і піклується, і за ним ви відчуваєте себе, наче за кам'яною стіною.

«Чому я ніяк не можу забути про нього, чому не можу просто залишити минуле позаду і почати рухатися далі?» Відповідь на всі ці питання насправді простий. Ви не перестанете тужити по тому чудовому людині, яку ви нібито втратили, поки не визнаєте, що насправді його ніколи не існувало.

Переклад статті You don't Miss Him, Miss You What You Wanted Him To Be via Клубер

author avatar
Віталій Христюк
Віталій — видатний перекладач, редактор та автор статей, чия робота характеризується не тільки високим професіоналізмом, але і глибокою ерудицією. Його знання охоплюють широкий спектр тем і областей, що дозволяє йому створювати тексти, насичені інформацією, глибокими знаннями і унікальними інсайтами.
Клубер