Відносини

Сімейні узи — коли приходить час відпустити

Прийняти рішення про розірвання зв'язку з токсичними членами сім'ї дуже непросто, навіть коли це дійсно потрібно зробити...
Віталій Христюк
3.7к.

Жінка на ім'я Рут звернулася до мене тому, що вона не знала, що їй робити зі своєю матір'ю, братом та сином.

Практично з самого народження Рут відчувала себе чужий у власній родині. Мати практично ігнорувала Рут, всю свою увагу і любов віддаючи її братові, і закривала очі на те, що той регулярно бив її. Батько любив Рут, і вона відчувала з ним взаємозв'язок, але він був слабкою людиною і ні разу не захистив її — ні словом, ні ділом.

Рут була хорошою дитиною, і з усіх сил намагалася догодити матері і братові, але у неї нічого не виходило. І вона ніяк не могла зрозуміти, чому вони її не люблять.

Подорослішавши, вона вийшла заміж за емоційно недоступного чоловіка, дуже схожого в цьому її мати. І, як і у випадку з матір'ю і братом, вона всіма способами намагалася заслужити його любов... кожен раз терплячи невдачі. Коли вони розлучилися, їх синові Ділану було вісім років.

У сварках і суперечках Ділан завжди ставав на бік батька, і коли йому виповнилося 16, остаточно переїхав до нього. І знову Вона залишилася в повному подиві. Чому її власний син її не любить? Вона ж так старалася бути для нього найкращою мамою на світі. Чому, ну чому він відкинув її?

Погоревав, Рут знову вийшла заміж, і на цей раз за абсолютно чудового і люблячого чоловіка. У них народилася дитина і все складалося як не можна краще — зовсім не так, як у попередньому шлюбі або в сім'ї, в якій Вона народилася.

Втім, вона все ще сподівалася налагодити стосунки з матір'ю. Вона відправляла привітання до дня народження і Різдва, але рідко отримувала щось у відповідь.

І, нарешті, останнім ударом, який підштовхнув її до того, що вона звернулася за допомогою, стало те, що її син одружився, навіть не спромігшись повідомити про це, а її брат віддав матір в будинок престарілих і продав батьківський дім, не сказавши їй ні слова.

Коли я вперше побачила Рут, то подумала, що вона — справжній сяючий маяк любові. Її очі, її посмішка, кожен її жест буквально випромінювали любов і співчуття. З першого погляду на неї було видно, наскільки це ніжний, люблячий і добрий чоловік.

«Чому? Ну чому вони мене не люблять?» — запитала вона мене.

«Тому що ти по своїй природі віддаєш, а вони вміють лише брати, — сказала я їй. — Дають піклуються про інших людей, що беруть ж думають лише про себе. Справа в тому, що ти ніколи не можеш дати беруть достатньо, щоб отримати щось у відповідь — тому що вони не люблять навіть самі себе. Беруть заперечують себе, і все, що можуть дати собі самі, і намагаються заповнити відсутню за рахунок інших людей. І саме тому, що вони заперечують самі себе в емоційному плані, вони зляться на дають за те, що ті недостатньо багато їм дають. Твоя мати і брат були єдині у своєму бажанні взяти у тебе все, що ти можеш дати, і навіть більше — і так само вели себе твій перший чоловік і син. Вони дивляться на тебе і бачать невичерпне джерело любові, і вони хочуть його отримати... Але проблема в тому, що вода твоєї любові йде в них, наче в пісок. Вони нездатні нею вгамувати свою спрагу. Твоє світло робить їх темряву ще помітніше, і вони ненавидять тебе за це».

«Але що ж мені робити?»

«Нічого, просто намагайся поменше перебувати в їх компанії. Якщо ти дозволиш їм проводити поруч з тобою більше часу, ніж це дійсно необхідно, вони витягнуть з тебе і життя, і радість. Знаю, що ти турбуєшся про них, але вони нездатні турбуватися ні про тебе, ні навіть про себе самих, так що тобі доведеться їх просто відпустити. Повір, намагання підтримувати контакти з людьми, які абсолютно нездатні оцінити тебе по достоїнству, і які здатні лише брати у тебе, нічого не даючи взамін — це зовсім не в твоїх інтересах».

«Але... Хіба я не можу їм чимось допомогти?»

«Ні, тому що вони не просять про допомогу. Більше того, вони не візьмуть її, якщо ти запропонуєш їм її. Знаю, ти вірила, що якщо будеш любити їх досить сильно, то зможеш зцілити їх, і вони полюблять тебе у відповідь, але цього ніколи не станеться, тому що вони наглухо закриті від твоєї любові. Порівнюючи твоє відкрите серце зі своїми, повністю закритими, вони відчувають, наскільки ти яскравіше і повноцінніше, як особистість, і зганяють на тобі свою злість за це. Що б ти не робила, ти не в силах змусити їх відкрити свої серця. Вони можуть це зробити лише самі. Навряд чи твоя мати або брат коли-небудь відкриють серця достатньо, щоб у них увійшла твоя любов, але, можливо, з твоїм сином це з часом трапиться. І якщо це станеться, він сам прийде до тебе».

«Але ж у мене тепер така чудова життя, і я хочу, щоб їм теж було так само добре, як і мені. Якщо я видалю їх зі свого життя, чи не буде це егоїзмом?»

«Ні, це звичайна турбота про себе і відповідальність за власне благополуччя. Це природне бажання не перебувати поруч із людьми, які ставляться до тебе погано».

Рут зрозуміла. На її обличчі було видно смуток, змішаний з полегшенням. Вона нарешті зрозуміла, що більше не повинна намагатися змінити своїх родичів або допомогти їм. І все, що вона може молитися за них, щоб вони відкрили свої серця.

Автор: Margaret Paul

author avatar
Віталій Христюк
Віталій — видатний перекладач, редактор та автор статей, чия робота характеризується не тільки високим професіоналізмом, але і глибокою ерудицією. Його знання охоплюють широкий спектр тем і областей, що дозволяє йому створювати тексти, насичені інформацією, глибокими знаннями і унікальними інсайтами.
Клубер