Відносини

Цитата, навколо якої мені хочеться побудувати відносини з коханою людиною

«...те, що ти любиш чоловіка, доводить зовсім не те, що ти готова лягти з ним у ліжко, а те, що готова прокидатися поруч з ним вранці і разом зустрічати бляклу, жалюгідну й чудову буденність».
Віталій Христюк
5.2к.

Фільм «Твої, мої і наші» знаходиться на одному з перших місць у списку моїх улюблених фільмів – версія 1968 року, звичайно, а не той жахливий рімейк, що був знятий в 2005.

Цей фільм, в якому грали блискучі Генрі Фонду і Люсіль Болл, був знятий за мотивами реальної історії кохання між Френком Бердслі, овдовевшим батьком десяти дітей, і Хелен Норт, вдовою і матір'ю восьми дітей, які раптово познайомилися, закохалися один в одного і тепер намагаються впоратися з сім'єю з 18 дітей і двох дорослих.

Я пам'ятаю, що вперше подивилася його дуже давно і, хоча він був неймовірно смішним (моє шанування Люсіль Болл!), найбільше мене вразило, навіть при тому, що тоді я була зовсім маленькою, то, наскільки чесно і без прикрас там було показано, що відбувається, коли ти закохуєшся в іншої людини, і ви намагаєтеся з'єднати ваші життя воєдино.

Крім того, ближче до кінця фільму в ньому є одна сцена, що включає в себе одну з моїх найулюбленіших цитат, що стосуються любові і відносин.

Френк, намагаючись дістатися з дуже вагітної дитиною-номер-дев'ятнадцять Хелен до лікарні, попутно пояснює, що для нього означає любов, своєї прийомної дочки-підлітка.

І це настільки пряме, розумне і життєве заяву, що я одного разу сподіваюся зробити його фундаментом моїх відносин з коханою людиною:

«Готовність розділити життя з коханою людиною – ось що має значення. Поки ти не будеш готова до цього, все інше – просто один великий обман. Макіяжу і нових зачісок недостатньо, щоб ваш світ продовжував обертатися. Любов – це не тільки любов, це брудні тарілки в раковині, які потрібно вимити, і лагодження взуття у взуттєвого майстра, тому що в цьому місяці у вас поки немає грошей на нову і... і котлети замість стейків, щоб м'яса вистачило на довше. І я скажу тобі дещо ще: те, що ти любиш чоловіка, доводить зовсім не те, що ти готова лягти з ним у ліжко, а те, що ти готова прокидатися поруч з ним вранці і разом зустрічати бляклу, жалюгідну й чудову буденність».

Сексуальна близькість – це, звичайно, чудово. І коли у відносинах є місце романтиці, це дуже мило. Але я хочу, щоб у мене була саме така любов.

Щоб поруч зі мною була людина, з яким я змогла б (і не тільки змогла, але і хотіла жити звичайним повсякденним життям. Так-так, тієї самої нудною, буденною, повної прикростей і далеко не завжди приємної життям. Тієї, в якій не завжди на все вистачає грошей, ми іноді сваримося з-за того, що хтось не помив посуд, і іноді хтось із нас каже іншому: «Слухай, у мене сьогодні був такий важкий день... давай сходимо в кіно?»

Мені не потрібен принц з казки, життя з яким була б яскравою, красивою і штучною. Мені потрібен хтось, з ким я могла б створити нове життя, життя, яку ми б розділили порівну – завести дітей, створити спільний бізнес, займатися чимось, що допоможе проявити нашу креативність або просто щодня вдихати життя один в одного за допомогою добрих слів, мотивації та емоційної зрілості.

Перебувати у трудових відносинах не так просто, і вони вимагають від нас чималою витрати часу і енергії. Але якщо у мене з'явиться можливість просто бути поруч з коханою людиною і затишно мовчати разом, незважаючи на все, що трапляється в нашому житті, і при цьому бути готовою робити це і завтра, і післязавтра, і після-післязавтра... це більше, ніж того варто.

Автор: Ніколь Кемерон

author avatar
Віталій Христюк
Віталій — видатний перекладач, редактор та автор статей, чия робота характеризується не тільки високим професіоналізмом, але і глибокою ерудицією. Його знання охоплюють широкий спектр тем і областей, що дозволяє йому створювати тексти, насичені інформацією, глибокими знаннями і унікальними інсайтами.
Клубер