Скорее всего, большинство из нас на каком-то этапе собственной жизни мечтали о чем-то вроде «Вот заработаю кучу денег — и все у меня будет хорошо…» Ведь правда?
Деньги — это социальный конструкт, который многое нам позволяет: с их помощью можно купить билеты в кинотеатр для себя и друзей, превратить обычную прогулку в роскошное свидание с пышным букетом цветов и восковыми свечами, позволяет купить холст для рисования или ингредиенты для вкусного и наваристого домашнего супчика.
Но давайте будем с собою честны — насладиться компанией друзей можно и совершенно бесплатно где-нибудь на природе, если вы действительно друг друга любите, вам будет хорошо где угодно, а пряные травы для домашнего супа становятся ничуть не хуже, если вы сорвали их сами, а не купили в магазине.
Помните — несмотря на одержимость человечества деньгами и их зарабатыванием, в нашем мире все таки были, есть и еще долго останутся вещи, которые не купишь ни за какие деньги.
1. Удовлетворение.
Вам никогда не купить за деньги умение довольствоваться тем, что у вас есть. Скорее уж верно обратное: чем больше денег и материальных вещей у кого-то есть, тем больше он хочет еще.
Это вечное желание большего со временем становится странным пристрастием к неудовлетворенностью, встающим непреодолимой преградой на пути к довольству жизнью.
2. Счастье.
Неважно, сколько у вас домов, машин, яхт и самолетов, но если вашей жизни не хватает равновесия и баланса, деньги вовсе не поспособствуют стабилизации ситуации. Наоборот, они способны еще сильнее разбалансировать вашу жизнь, отправив ее кувырком в совершенно непредсказуемом направлении.
Мы вновь и вновь видим по всему миру примеры того, что можно быть безумно богатым, и вместе с тем совершенно несчастным. Богатые люди сплошь и рядом несчастны в своей личной жизни, отношениях с семьей и даже в собственной карьере. Так что можно с полной ответственностью заявить — счастья за деньги точно не купишь.
3. Любовь.
Знаете, сколько раз за все тысячелетия истории человечества кому-то успешно удалось купить любовь за деньги? Если округлить, то аж целых ноль раз.
Любовь — это невероятное чувство, к которому можно прийти лишь с помощью глубокой и тесной связи между двумя людьми, выкованной из доверия, открытости, единодушия и сочувствия. А это не купишь даже за все деньги мира.
4. Духовность.
Неважно, сколько мы жертвуем на храмы, сколько бросаем в корзинки собирающих на приюты и больных детей. Неважно, совершаем ли мы паломничества в отдаленные храмы и прикладываемся ли к мощам. Все это неважно. Настоящая духовность требует по-настоящему глубокой, выстраданной связи с высшей сущностью, как бы вы ее ни называли, а не толстой пачки денег, с гордостью брошенной в корзинку для пожертвований.
Если вы до сих пор считаете, что можете стать духовнее с помощью денег…. что ж, тогда вам придется все начать с самого начала.
5. Гармония в семье.
Сколько денег надо дать дяде Джо, чтобы он начал по-настоящему уважать тетю Мэри? Или чтобы папа чаще бывал дома, а мама больше любила внуков?
Порою нам кажется, что достаточно осыпать свою семью денежным дождем, чтобы избавить ее от стресса и сделать всех добрее, или, скажем, заработать достаточно, чтобы отстраниться от нее в финансовом плане и начать новые отношения, основанные на взаимном уважении, и это тут же каким-то волшебным образом преобразит всю семью, в один момент превратив ее в идеальную.
Нет. Это не работает. Вот просто не работает, и все.
6. Чувство собственного достоинства.
Вы ведь видели мужчин с дорогими швейцарскими часами, в присутствии других людей проверяющими время чуть ли не каждые пять минут? А теперь взгляните вооон на ту девушку, по любому поводу тычущую чуть ли не в лицо другим людям своим огромным обручальным кольцом с бриллиантами…
Что общего у этих часов и кольца? Они цепляются за них, как за палочку-выручалочку. Чувство собственного достоинства таких людей настолько хрупко и находится на таком низком уровне, что они чувствуют постоянную необходимость подпирать его модными, дорогими и заметными вещами, которые окружающие не могут не заметить. Но вещи выходят из моды, вид украшений приедается, и вместе с ними улетучивается и заемное чувство собственного достоинства.
7. Уважение.
Богатый пустозвон, разглагольствующий перед толпой восхищенно поддакивающих прихлебателей о том, какой он уважаемый человек — это такое клише, что его можно оправлять в золоченую рамочку и вешать на стену. Но оно от этого не перестает быть менее истинным.
Ведь уважения — настоящего уважения — не добиться пухлым кошельком, пышными балами и приемами или даже благотворительным фондом. Зависти, какой-то благодарности — возможно, но уважения? Нет.
Более того, деньги — и в особенности «шальные» деньги, доставшиеся человеку без особых усилий часто заставляют его вести себя так, что он теряет и те крохи уважения, которые испытывали к нему окружающие, пока он был бедным, но скромным.
8. Благодарность.
Щедрость — это хорошо, за исключением тех случаев, когда ее оказывают, ожидая, что облагодетельствованный будет чуть ли не в ногах валяться у своего благодетеля, благодаря за оказанную милость. К сожалению, у очень многих людей именно такой подход к щедрости и пожертвованиям: я, мол, дал вам денег (или оказал услугу), а теперь благодарите меня, да побольше и побыстрее!
Истинная благодарность никогда не бывает оплатой за показную щедрость. Если щедрость истинная, истинной будет и благодарность.
9. Друзья.
Есть одна фраза, которую можно написать на плакатах миллионы раз и обклеить ими все города и села, и все равно не все люди в нее поверят, хоть это и чистая правда. Что это за фраза? «Друзей не купишь за деньги».
Да, конечно, туго набитый кошелек действует, как центр притяжения, привлекая к себе людей — но притягивает он тусклые астероиды и межзвездный мусор человеческой вселенной, а не сияющие звезды истинных друзей.
Люди, которых можно привлечь к себе одними лишь деньгами, могут даже называть себя вашими друзьями, но они ими от этого не станут. Их единственная цель — воспользоваться вами, стать более сильными и обеспеченными за ваш счет. Сами понимаете, таких людей не назовешь друзьями даже с огромнейшей натяжкой.
10. Прощение.
Все мы люди и все мы ошибаемся. И знаете, что нельзя купить за деньги? Легкое прощение за наши ошибки. Прощение — это то, чего можно добиться искренностью и раскаянием, но не кольцом с бриллиантом, пышным букетом или роскошным подарком на день рождения.
Но кто из нас ни разу не думал, что стоит ему только найти подходящий подарок — и он заслужит прощение? Прощение можно заслужить, лишь смиренно и искренне склонившись к ногам обиженного вами человека, а не блестящими побрякушками, даже очень и очень дорогими.
11. Истина.
Количество денег, которое политики выбрасывают на свои избирательные кампании, просто невероятно. Если бы его бросить на ликвидацию социальной несправедливости, то от нее, скорее всего, уже к концу года не осталось и следа, но все мы знаем, сколько правды во всех предвыборных обещаниях всех политиков мира. Большие деньги, потраченные на глянцевые плакаты и листовки, не делают написанное в них правдой.
12. Сочувствие.
Даже самые бессердечные люди время от времени жертвуют деньги на благотворительность — просто чтобы прослыть щедрыми, или потому, что в их социальном круге так принято. Но даже все деньги мира не в силах купить умение сочувствовать. Если его у человека нет. Они не способны заставить его беспокоиться о других, разделять их чувства, или по-настоящему хотеть решить их проблемы.
В лучшем случае деньги, пожертвованные на благотворительность, могут лишь слегка облегчить испытываемые людьми трудности (трудности, созданные нашей же несовершенной экономической системой). Пожертвования — это не сочувствие. Сочувствие заключается в разрушении барьеров между своей душою и восприятием чужих страданий, а не в перемещении денег с одного счета на другой.
13. Связь с окружающими.
Конечно, деньги могут с легкостью окружить вас толпой людей, каждому из которых будет что-то от вас нужно, но ни один из этой толпы не будет с вами рядом. Не будет по-настоящему.
Деньги могут сделать вас душой компании и желанным гостем на вечеринках, но давайте будем откровенны — приглашать будут не вас, а ваш банковский счет.
Чувство настоящей связи, единения с другими людьми может проистекать лишь из глубины души. Если вашу души связаны с кем-то по-настоящему, этот человек всегда будет рядом, если он будет вам нужен, и ему все равно, сколько у вас денег. Но для того, чтобы установить эту связь, нужно время, искренность и настоящий интерес к душам других людей, а не к их внешней, часто насквозь фальшивой оболочке.
14. Верность.
Верность и преданность — это результат многолетнего уважения, целостности личности и выполненных обещаний, а не финансовых транзакций. За деньги можно купить прихлебателей, блюдолизов и даже наемников… которые отвернутся от вас в тот же момент, когда ваши враги посулят им побольше.
15. Безопасность.
За деньги можно купить оружие, которое ввергнет вас в еще большую опасность. За деньги можно переехать в богатый район, где ваш дом с куда большей вероятностью ограбят. Но никакие деньги не купят вам невидимой защиты, каким-то образом оберегающей вас от всего зла человечества.
16. Предназначение.
Мы вполне можем понять, почему группа «Crash Test Dummies» написала свою «Песню Супермена» с полным смысла рефреном:
Супермен не просил у нас денег
Спасая мир от Соломона Гранди
И порою кажется мне
Что в мире больше нет таких, как он…
У денег есть свое применения, и их зарабатывание отлично займет ваше время, но те вещи, которые нельзя купить за деньги, неизменно оказываются вещами, которые больше всего нужны человечеству в целом. Особенно сейчас.
Переклад статті 16 Things Money Simply Can`t Buy You via Клубер
