“В течение последних 10 лет я жила в пяти разных странах”, — розповідає Манон де Хеус.
Це було дивовижне пригода, яка навчила мене багато чому, розповів мені про життя, любов, страх, і про те, що освіта і самодопомога — найважливіші речі в житті.
Устроить свою новую жизнь вдали от дома, вдали от всего, что вы знали и во что верили, – это самое невероятное чувство, которое вы только можете испытать.
Люди, які виїхали за кордон, напевно вже кивають на знак згоди.
Вони розкажуть вам, що подорожі та еміграція розширюють горизонти, що вони зробили їх більш відкритими людьми. І лише це має значення в житті.
Но они не расскажут вам, что эмиграция – это также и одиночество, и отчужденность, и приступы паники, и чувство вины.
Емігрантської казки не існує. Ось п'ять речей, які обов'язково відбудуться у вашому житті, якщо ви коли-небудь вирішите залишити свій будинок і втекти за мрією.
1. Ваші близькі будуть спустошені
Вне зависимости от того, как часто и как сильно вы будете приукрашивать свою новую жизнь, они будут опустошены. Выезд за рубеж – это весьма и весьма эгоистичный выбор.
Це здорово, що ви живете своєю мрією, і що вам вистачило духу почати жити так (як вам здається), як ви завжди хотіли. Але в той же час ви зробили нещасними людей, які люблять вас.
Навіть якщо ваша дивна сім'я і ваші дивовижні друзі благословили вас, вони все одно переживають. Чому ви про це не знаєте? Тому що вони зробили все, щоб приховати від вас ці почуття.
Они не хотят обременять вас своими сомнениями и страхами. Они не хотят, чтобы вы там, на новой земле, задавали себе вопрос: “А что я вообще здесь делаю?”. Они все говорят только одно: “Если ты будешь счастлив, то и мы тоже!”.
Мої батьки зробили над собою вражаючу роботу. У перший раз, коли я тільки вирішила втекти з Лос-Анджелеса, вони були розгублені. Але я тоді була дуже зайнята собою, щоб звертати увагу на їх біль. Але в той день, коли вони мене проводжали в аеропорту, я бачила в їх очі таку смуток, якої ніколи не бачила раніше.
Під час нашого останнього з ними прощання я озирнулася. І побачила тендітних людей, які виглядають на 10 років старше свого віку.
Мое приключение – их горе.
2. Ви будете почувати себе винуватим. Весь час
Через два місяці після того, як я поїхала з Лос-Анджелеса, мій кращий друг отримав страшний діагноз: рак.
Я намагалася бути поруч з нею в телефонному режимі. Я писала йому на електронну пошту. Але все одно знала, що насправді йому потрібні не мої слова, а моє дружнє плече. Якого немає, тому що я звалила.
Когда моя 80-летняя бабушка скатилась вниз по лестнице и позвонила мне из больницы, ей было грустно и одиноко. “Когда ты приедешь ко мне в гости, дорогая?”, – спросила она. Я не знала, что ей ответить.
За ті кілька років, що я не була вдома, я пропустила майже все весілля своїх друзів. Всі дні народження. Поява дітей. Всі найкращі події в житті своїх кращих друзів.
І кожен раз мені доводилося виправдовуватися, тому що мене запрошували в гості, а я не могла приїхати. Коли ви перебуваєте на іншому кінці земної кулі, у вас зазвичай немає часу і грошей, щоб ходити на вечірки старих друзів. Але це той соціальний вибір, який ви зробили самі!
Свадьба друга – это, возможно, и не так важно, но как быть с 60-летием своего отца? Как быть с церемонией вручения диплома вашей младшей сестре? Какой выбор между этими двумя мероприятиями вы сделаете? Ведь у вас наверняка не будет времени денег, чтобы побывать и там, и там.
Даже если вы знаете, что ваша жизнь – это ваша жизнь, и продолжаете надеяться на то, что близкие вас поймут, вы все равно частенько будете чувствовать себя ужасным, ужасным человеком. Со временем это проходит, но, боюсь, для этого понадобится больше лет, чем вы думаете.
3. Ви будете почувати себе дуже самотньо
Мені завжди щастило: я майже завжди виявлялася з компанії багатьох чудових людей. У мене ніколи не було проблем з тим, щоб завести нові знайомства. Я легко знаходжу друзів в кожному новому місті.
Тим не менш, хоч рідко десь виявлялася одна, періодично мені стає так самотньо, як ніколи не було до переїзду.
Я ніколи не забуду своє перше Різдво, зустрінутий з сусідом по кімнаті в еміграції. Ми обидва відчували, ніби у нас немає ні сім'ї, ні роду, ні племені.
На наступний рік я провела це свято в компанії чужій сім'ї. І щось мені підказує, що туди мене запросили з жалю: просто, щоб мені не було самотньо в таке свято.
Щоб побудувати довірчі відносини з ким би то не було, потрібен час. Тому коли ви зберетеся виїхати за кордон, то пам'ятайте: вам неминуче доведеться витратити набагато більше часу, ніж ви думаєте, заради того, щоб у вас з'явилися нові справжні друзі. А кілька років поспіль вам буде не з ким поділитися спогадами або розповідями про себе.
Це як піти вчитися в нову для себе школу після переїзду з батьками. Тільки складніше: тому що мама і тато теж не поруч з вами.
4. Ви ніколи не станете місцевим
Життя за кордоном змінить вас. Ви відмовитеся від багатьох старих переконань і вірувань, дізнаєтеся те, про що ніколи не здогадувались, і станете тим, ким ніколи раніше не були.
Це про плюси. Тепер скажу про мінуси. Як би ви не змінилися, на глибинному, дуже тонкому рівні ви все одно будете почувати себе відчуженою від людей і місця, в якому ви живете. Це складно пояснити, але часом будуть моменти, коли вам буде нестерпно хочеться подзвонити додому.
Вы уезжаете за границу, и, да, у вас не написано на лбу, что вы чужак. Но вы росли не в местной школе. Воспитывались в другой культуре. Так что стать местным на 100% – это почти невозможно.
Вы найдете свой новый дом в новой стране, и это немного заполнит пустотут внутри вас. Однако вам всегда будет не хватать корней и истории. Вы никогда не будете “своим” на 100%, как бы ни старались.
Ось чому майже всі емігранти і кочівники, яких я зустрічала на пртяженіі довгих років поневіряння по світу, задаються одними і тими ж екзистенційними питаннями. Хто я? Яку культуру я належу? Де мій дім? Де я хочу постаріти? На якому цвинтарі я хочу, щоб мене поховали?
На эти вопросы невозможно ответить. Они возникают снова – и снова, и снова, и снова. Чувство дома – то, что неизбежно теряешь, когда покидаешь Родину. За все приходится платить.
5. Ви втратите багатьох дорогих друзів
Друзі напевно ніколи не думали, що можуть втратити вас. Є люди, з якими ви дружите з дитячого садка або школи. Є ті, з ким ви разом подорожували по Європі, хоча росли далеко один від одного.
Але якщо ви хочете податися в емігранти, виїхати на ПМЖ за кордон, то повинні бути готові пожертвувати цими дружніми відносинами. Звичайно, в цілому ви ще довго будете продовжувати спілкуватися, але навряд чи це можна буде назвати дружбою.
В цьому ніхто не винен. І одночасно це вина кожного.
Ви забуваєте про їх днях народженнях, тому що ви занадто зайняті, бовтаючись по місту зі своїми новими друзями.
Старі друзі будуть звинувачувати вас у тому, що ви не змогли потрапити до них на весілля. Вони будуть звинувачувати вас у тому, що ви рідко відвідуєте батьків.
Ця стара дружба рано чи пізно закінчиться. Це неминуче. І це життя. Ніхто не казав, що буде легко. Втративши друзів, ви неминуче втратите частину себе і частину своєї історії.
Як ви думаєте, воно того варто? Я не шкодую про те, що вирішила поїхати і вести міжнародний, кочевнический спосіб життя. Абсолютно не жалію. Моя свобода, безумовно, варта того.
Але я закликаю вас думати перед тим, як приймати такі серйозні рішення в своєму житті. Задавайте питання. Будьте допитливі. Намагайтеся вивчити досвід інших емігрантів. Думайте про те, що важливо саме для вас.
Manon De Heus
5 Depressing Side Effects No One Tells You
About Moving Abroad via Lifter
