«Мені подобається, що ви хворі не мною», одне з найвідоміших віршів Цвєтаєвої, прославилося завдяки радянським фільмом «Іронія долі, або З легким паром!». Мелодійні рядки Марини Іванівни були покладені на музику Михайла Таривердієва, вкладені в уста головної героїні і заспівано Аллою Борисівною Пугачовою.
Любовна лірика Марини Цвєтаєвої по праву вважається одним з безцінних відкриттів російської літератури срібного століття. Суперечлива, хвора, самотня і в той же час неймовірно сильна, чесна, тонка, іронічна, передає всю повноту почуттів, вона дозволяє поглянути на автора в іншому ракурсі і знайти відповіді на питання, які хвилюють не тільки літературознавців, а й шанувальників творчості Цвєтаєвої.
Вірш «Мені подобається...» довгі роки являло собою літературну шараду. Біографи Марини Цвєтаєвої намагалися зрозуміти, кому ж поетеса присвятила настільки проникливі і не позбавлені смутку рядка.
Мені подобається, що ви хворі не мною...
Мені подобається, що ви хворі не мною,
Мені подобається, що я хвора не вами,
Що ніколи важкий шар земной
Не попливе під нашими ногами.
Мені подобається, що можна бути смішною –
Розпущеної – і не грати словами,
І не червоніти задушливої хвилею,
Злегка стикнувшись рукавами.Мені подобається, що ви при мені
Спокійно обіймаєте іншу,
Не прочитайте мені в адовом вогні
Горіти за те, що я не вас цілую.
Що ніжне ім'я моє, мій ніжний, не
Згадуєте ні вдень, ні вночі – всує...
Що ніколи в церковній тиші
Не пропоют над нами: алілуя!Спасибі вам і серцем і рукою
За те, що ви мене – не знаючи самі! –
Так любите: за мій нічний спокій,
За рідкість зустрічей західними годинами,
За наші не-гуляння під місяцем,
За сонце, не у нас над головами,–
За те, що ви хворі – на жаль! – не мною,
За те, що я хвора – на жаль! – не вами!
– Марина Цвєтаєва, 3 травня 1915
Відповідь на це питання лише в 1980 році дала сестра поетеси, Анастасія Цвєтаєва, яка розповіла, що це яскраве і в чомусь навіть філософський вірш був присвячений її другого чоловіка, Маврикію Минцу. До 1915 році обидві сестри вже встигли побувати заміжня, у кожної був дитина, однак їхні шлюби виявилися невдалими.
Анастасія згадує, що Маврикій Мінц з'явився на порозі її будинку з листом від спільних знайомих і провів з нею майже весь день. У молодих людей знайшлося багато тем для бесіди, їх погляди на літературу, живопис, музику та життя в цілому співпали дивним чином. Тому незабаром Маврикій Мінц, полонений красою Анастасії, зробив їй пропозицію. Але щасливого нареченого чекало ще одне знайомство. На цей раз – з Мариною Цвєтаєвої, яка у свої 22 роки справила на нього незабутнє враження не тільки як талановита поетеса, але і як дуже приваблива жінка.
Маврикій надавав Марині знаки уваги, висловлюючи своє захоплення і схиляючись перед поетесою. Ловлячи на собі його погляд, Марина Цвєтаєва червоніла, наче юна гімназистка, і нічого не могла з цим вдіяти. Однак взаємна симпатія так і не переросла в любов, так як Маврикій вже був заручений з Анастасією.
Вірш «Мені подобається...» стало своєрідним поетичним відповіддю на чутки та пересуди знайомих, які навіть билися об заклад на предмет того, хто і в кого закоханий в сімействі Цвєтаєвих. Витончено, легко і по-жіночому елегантно Марина Цвєтаєва поставила крапку у цієї пікантної історії, хоча і визнавалася власній сестрі, що захоплена її нареченим не на жарт.
Сама ж Анастасія Цвєтаєва до самої смерті була переконана, що її сестра, влюблива по натурі і не звикла приховувати свої почуття, просто проявила благородство. Блискучою поетесі, до моменту знайомства з Маврикієм Минцем встигла опублікувати дві збірки віршів і вважається однією з найбільш перспективних представниць російської літератури першої половини 20 століття, нічого не варто було завоювати серце будь-якого чоловіка.
За матеріалами — fit4brain.com
Фото — azertag.az
