Ми не знаємо, хто і коли вперше придумав ці історії, але вони ходять в переказах вже дуже багато років — настільки довго, що стали частиною культури кількох народів.
Ці приголомшливі історії розповідають про ситуації, в яких стикаються дві різні реальності. Одна з них завжди видно з першого погляду, і тому здається нам реальним. Інша ж... прихована, а тому ніхто не помічає її відразу, але це не робить її менш реальною.
У кожної з історій, які ви зараз прочитаєте, є сенс. Кожна з них дає зрозуміти, що іноді речі є зовсім не тим, чим здаються...
Жаба і троянда
Одного разу, давним-давно, у величезному саду росла прекрасна червона троянда. Кожен, хто проходив повз неї, обсипав її безліччю компліментів, називаючи її найпрекраснішою у всьому саду. Розе шалено подобалися всі ці компліменти, але з часом їй стало їх мало. Їй захотілося, щоб наслаждающиеся її красою милувалися нею поблизу, бачачи її у всій пишності. Вона не розуміла, чому всі, хто проходив повз, дивилися на неї лише здалеку.
Одного разу вона помітила, що зовсім поруч з нею сидить величезна темна жаба. Вона була дуже потворною — від тьмяно-брудного кольору горбистою шкіри до величезних каламутних очей — настільки величезні, що вони могли налякати кого завгодно. Роза зрозуміла, що ніхто не підходив до неї близько саме з-за цього потворного тварини.
Вона тут же наказала жабі негайно піти геть і більше ніколи не з'являтися поруч. Що вона про себе думає? Як вона посміла применшувати красу троянди своєю потворністю? Жаба була дуже тихою, скромною і слухняною. Вона лише зітхнула і пішла геть.
Минуло всього кілька днів і троянду атакували полчища мурашок. Вони стали об'їдати її стебло і листя. Пелюстки почали облітати один за іншим, а відвідувачі саду проходили повз зів'ялою і вже далеко не такої прекрасної троянди.
Роза гірко плакала про втрачену красу. Почувши плач, до неї підбігла вертлява зелена ящірка. Вона запитала троянду, в чому справа, і та розповіла, що їй докучають мурахи, повільно вбивають її. І тоді ящірка пояснила: «Дурненька, та бридка жаба день за днем їла мурах, не даючи пошкодити твій стебло і зберігаючи твою красу».
Історія про трьох жаб
Одного разу, давним-давно (а може, і зовсім недавно) жила-була компанія жаб, які любили ходити веселитися в ліс. Їм там дуже подобалося — там було вогко і зелено, і завжди було повно їжі. Вони їли, пили і стрибали по лісі до самої ночі, голосно кумкали і чудово проводили час. Здавалося, їх компанію ніщо і ніколи не зможе розлучити... до одного злощасного дня.
В один далеко не прекрасний день вони вирішили для гостроти відчуттів відправитися в новий ліс. І тільки почали, як звичайно, стрибати і гратися, як троє з них впали в глибоку яму, яку ніхто з них не помітив цього. Залишилися жаби були в шоці. Вони обережно зайшли за край ями і побачили, що вона неймовірно глибока. «Ми втратили їх», — сумно проквакали жаби.
Три впали жаби спробували вибратися назовні по стінках ями, але вони були практично стрімкими, і зробити це було дуже непросто. Як тільки однієї з них вдавалося піднятися хоча б на кілька сантиметрів вгору, як вона тут же зривалася вниз і плюхалась на спину. Присутні нагорі жаби почали голосити над тим, наскільки безглузді всі їх спроби, і що їм краще навіть не намагатися. Хіба можна вибратися з такої глибокої ями? Ні, краще не витрачати даремно сили і просто здатися. Так вже вийшло, і нічого тут не поробиш.
Дві впали в яму жаб, наслухавшись цих голосінь, з часом опустили лапки. Вони порахували, що інші жаби праві. Вони лише сиділи на дні і сумно кумкали, заздалегідь прощаючись з життям. Третя ж жаба продовжувала лізти вгору, зриватися і падати — знову і знову, поки, через кілька годин, їй все-таки вдалося знайти на стінках ями досить зачіпок, щоб вибратися на поверхню.
Зустріли її нагорі жаби були приголомшені. Одна з них запитала: «Як це тобі вдалося?», але та нічого не відповіла... тому що була глухою.
Боягузливий лев
Ця історія починається в прекрасною африканській савані, де великий і сильний лев нещодавно відбився від прайда. Ось уже кілька тижнів він бродив по савані на всі боки, але ніяк не міг відшукати своїх товаришів. Він був голодний, страждав від спраги і йому було дуже страшно через те, що він був зовсім один.
Нарешті він краєм ока побачив, як на горизонті блиснула озерце. Він, що є сечі, величезними стрибками побіг до нього. Він помирав від спраги, йому хотілося зробити хоча б один ковток живлющої вологи. Однак, коли він вже майже підбіг, то побачив на воді відображення дорослого, сильного лева. І наш лев вирішив втекти. «У цього озерця вже є господар, і навряд чи він захоче ділитися зі мною своєю водою», — подумав він.
Всю ніч він залишався неподалік, ніяк не наважуючись підійти ближче. Він був занадто слабкий, щоб дати гідну відсіч у разі чого. І так, в тяжких роздумах і непотрібних метаннях, пройшла вся ніч і ще один день, під час якого безжальне сонце продовжувало обпалювати шкуру лева.
Спрага стала зовсім нестерпною, і він вирішив ризикнути. Лев просто не міг більше терпіти. Він обережно наблизився до ставка, і коштувало йому підійти до берега, як він знову побачив у воді іншого лева. Однак він так сильно страждав від спраги, що йому було вже все одно. Він опустив свою пащу в озеро і зробив перший ковток. І в той же момент інший лев зник, покрившись брижами.
Насправді той страшний лев, якого він так боявся, був усього лише його відображенням. Такі й наші страхи — варто нам зустріти їх обличчям до обличчя, як вони розвіюються, зникаючи без сліду.
