Коли ти дівчина, яка завжди поруч, то можеш відчувати справжні глибини всередині себе. Ти відчуваєш справжній океан у своєму серці, але продовжуєш бігати за людиною, яка просто боїться плавати.
Ти віддаєш, віддаєш і знову віддаєш; ти розриваєш свою душу на тисячу дрібних фрагментів і кидаєш їх у багаття своєї любові, щоб зігріти дорогої для тебе людини.
Тобі боляче. Боже мій, ти відчуваєш таку сильну біль. Але цікаво, чи зможе хто-небудь дати тобі ту ж любов, яку ти так просто даєш іншим. Цікаво, чи знайдеться коли-небудь той чоловік, який запитає тебе про те, як твої справи, що ти відчуваєш і як справляєшся зі своїм болем?
Ты устаешь ждать, поэтому учишься находить силу в других вещах. Ты находишь энергию в одиночестве, а надежду – в мечтах. Ты работаешь над собой, говоря себе, что тебе совсем не нужен человек, который спасет тебя.
Адже тебе вже навчила бути сильною твоє самотність.
Але ти розумієш, що...
Бачиш, навіть дівчині, яка завжди десь поруч, часом потрібен хтось для її серця.
Часом дівчина, яка посміхається більше всіх, відчуває всередині себе найбільшу біль.
Часом дівчина, яка звикла бути жилеткою для чужих сліз, йде додому і плаче ридма до півночі. Часом дівчині, яка підбадьорює всіх навколо себе, потрібно сказати про те, що її цінують, що вона дуже важлива.
Тому якщо ти якраз є дівчиною, яка завжди поруч з іншими, знай, що ти володієш рідкісним серцем. Знай, що ти наділена дивовижною здатністю заспокоювати бурі в людських умах і серцях.
Знай, що ти здатна надихати людей і дарувати їм надію, що ти можеш помічати ті якості в людині, які для інших залишаються невидимими, що ти змушуєш людей відчувати себе бажаними, що ти змушуєш людей відчувати, що у них є мета.
Но ты должна напоминать себе, что ты не железная и не каменная. Твоему сердцу тоже нужен покой, а тебе самой – отдых.
Нагадувати собі, що тобі не слід нести на своїх плечах тягар усього світу, що ти, швидше за все, не зможеш врятувати всіх людей, що ти не зможеш зцілити кожну біль. Тобі варто нагадувати собі, що ти заслуговуєш того, щоб час від часу вкладати в саму себе ту енергію, яку ти звикла вкладати в навколишній тебе світ. Ти гідна любові, яку продовжуєш дарувати всім іншим.
Нагадувати собі, що ти не зобов'язана завжди бути сильною, що ти не зобов'язана завжди вирішувати проблеми інших. Нагадати собі, що ти можеш бути людиною, яка має право попросити про допомогу; що ти не завжди зобов'язана бути тим, хто рятує інших.
Переклад статті — Sometimes The Girl Who Is Always There For Everyone Else, Needs Someone There For Her via Клубер
