Вам чомусь завжди здавалося, що вам не місце серед них. І адже начебто ваші родичі, друзі, знайомі або партнери були хорошими людьми, але що у вас все-таки бентежило, хіба не так?
Ви відчували в них безліч дивацтв. Вони говорили, що бажають вам щастя. Але коли ви починали прагнути до щастя, вони оточували вас павутиною зобов'язань, змушуючи відчувати провину за спроби вирватися з неї.
Вони говорили про те, що бажають, щоб ви були здоровими. Але кожен раз, коли ви намагалися перейти на здорову їжу або почати займатися спортом, вони підняли вас на сміх.
Вони говорили, що люблять вас усім своїм серцем. Але коли життя відчувала їх любов на міцність, кожен раз виявлялося, що вона досить умовна.
Вони говорили, що бажають вам успіху. Але вони ніколи не були поруч, коли ви потребували підтримки, і не підбадьорювали, коли ви в поодинці прокладали собі шлях до мети.
Вони говорили, що вірили і довіряли вам. Але ви були на останньому місці, коли їм потрібна порада або допомога.
Вони говорили, що приймали вас такими, які ви є. Але кожен раз, коли намагалися показувати свої справжні почуття, вони казали, що ви не повинні відчувати те, що ви відчуваєте. Не повинні злитися і сумувати. І взагалі чому б вам не витерти сльози, не бути такими збудливими і не заспокоїтися.
Вони говорили, що бажають вам тільки найкращого. Але коли ви прагнули до того, що захоплювало і захоплювало, вони були найбільшими перешкодами на своєму шляху. Наполегливо переконували, що це вам зовсім не підходить.
О, у вас була цілковита свобода бути собою... поки ви були тим «самим собою», яким вони хотіли вас бачити.
Але насправді вони ніколи не були на вашому боці, ніколи не грали за вашу команду, і підсвідомо ви завжди це знали. Це знання було приховано в глибині вашої душі. Саме воно викликало відчуття «неправильності», про який ми говорили на початку статті.
Це змушувало вас вивчати себе під мікроскопом, постійно сумніватися в собі і навіть думати, що з вами дійсно щось не так, раз ви ніяк не можете їм догодити. Все це змушувало вас почувати себе чужинцем у власному будинку.
І тому ви почали намагатися змінити себе, щоб підлаштувати під їх бачення. Вам хотілося вписатися в цю сім'ю, цю компанію, цю тусовку. Хотілося, щоб взяли люди, які, як стверджували, люблять і хочуть вам лише найкращого.
Істина в тому, що це не ви не заслуговували їх, а вони не заслуговували вас.
Ви були більше, сильніше і краще, але самі, добровільно, намагалися принизити себе до їхнього рівня. Шматочок за шматочком відривали від себе те, що ображає, ображає і обурює цих людей — те, що робило вас несхожими на них.
Ви вважали, що перекроювання себе по їх шаблонам буде достатньо для того, щоб вони прийняли вас, полюбили. Щоб ви, нарешті, відчули це бажане відчуття приналежності.
Дуже довгий час ви робили вигляд, ніби щасливі. Можливо, іноді навіть щиро вважали, що щасливі. Але насправді ж були порожні, мертві всередині, покалічені. Ваші сила та енергія витікали в безодню, з якої нічого не поверталося.
Ви намагалися переконати себе, що можете вижити подібним чином — як хитка, безтілесна тінь без душі.
Ви намагалися. З усіх сил намагалися робити хорошу міну при поганій грі — стільки, на скільки вас вистачало. Надягали на себе маску за маскою, роблячи вигляд, що з вами все в порядку, хоча всередині вам хотілося кричати від безсилля, захлинаючись в тягучому море безособовості.
Намагалися відволіктися від бляклості вашого існування, намагалися відвернути себе всіма підручними засобами — соціальними мережами, телевізором, плітками, алкоголем, роботою, іграми.
Задовольнялися жалюгідною подобою щастя, коли повинні були бути щасливі по-справжньому. І навіть серйозно не злилися, коли повинні були б бути в люті. Ви були немов привид, що дивиться з боку на те, як повільно розчиняєтеся, зникаючи без сліду.
І настав день, коли у вас всередині щось обірвалося, коли ваше справжнє «я» взревело від люті і зажадав волі. Вам хотілося кричати на весь світ, розколоти його на частини, утопити його так само, як тонула ваша душа.
Але ви цього не зробили. Сказали собі, що з вас досить. Заглянули в себе і подали руку тієї частини свого «я», яка ледь не захлинулася всередині. Вхопилися за неї і витягли назовні, до світла.
І в той же момент все змінилося. Ви зрозуміли, що були нещасні, адже частина вашої душі, глибоко всередині, кричала, щоб ви її врятували... А ви її не чули тому, що занадто сильно намагалися догодити всім навколо.
«Ви занадто демонструєте інтелект, занадто чесні, надто чисті, дуже складні, дуже...», говорили вони вам. Але тепер ви їм теж дещо-що скажете. Чітке і тверде «Ні».
Адже ви зрозуміли, що потрібні собі цілими, з усіма частинами, що оточуючі не люблять, не цінують і не схвалюють. Ці частини, від яких намагалися позбутися... і які вам потрібні більше, ніж що б то не було.
Адже саме ці частини утримували вас разом, робили цільними, робили вас... вами. І ви почали відновлювати себе, повертаючи на місце все, від чого з такою готовністю намагалися позбутися. Шматочок за шматочком. Повільно, тихо і обережно.
Ви думали «Може, вони нічого не помітять». Але помилялися. Чим повніше і завершеннее ви ставали, тим складніше було приховувати, хто ви насправді.
Ви почали ділитися з ними своїми думками, говорити те, що думаєте насправді. Сміятися над тим, над чим вам дійсно хочеться сміятися. Впускати в своє життя радість і друк, гнів і ентузіазм, страх, впевненість, любов...
Ви прийняли з розпростертими обіймами уяву, пристрасть, креативність, інтелект, складність, нестримний дух і палке серце.
І вони почали відмежовуватися від вас. Вони не знали, як з вами мати справу. Ви знову виявилися для них дуже хороші. Не вписувалися в рамки їх уявлення про вас, як про тихою, невиразною і бездушною тіні.
Ні, насправді все було зовсім не так. Це ви були занадто гарні для них.
Можливо, з часом ви знайдете підходящих людей, гідних того, щоб бути в вашій компанії. Людей, схожих на вас. А може, це не трапиться чи станеться дуже скоро. У будь-якому випадку це не так вже й важливо.
Тому що вони — не герої вашої історії. У неї є інший герой — ви самі.
І вас для цього цілком достатньо. Все, що вам коли-небудь було потрібно для того, щоб досягти успіху в цьому житті — ви самі.
Саме це і відлякувало від вас тих, хто вас абсолютно недостойний.
Переклад статті You weren't too much for them dear, They were not enough for you via Клубер
