Ті з вас, хто читає зараз цю статтю, напевно багато втрачали у своєму житті. Можливо, зараз ви збентежені, злі і втратили надію. Вам здається, що вас зрадили, що сама Всесвіт навмисно відібрала у вас все, чим ви володієте, і що вона, ймовірно, має з вами якісь особисті рахунки. Хочеться кричати і бити кулаками в стіну. Ці почуття, змішані разом немов отрута, змушують вас вважати себе нікчемою.
Все, через що доводиться проходити, викликає лють і злість. Але, заспокоївшись, ви розумієте, що зліться самі на себе.
Вам здається, що все, чим ви займалися, завжди закінчувалося невдачею, хоча повинно було вийти зовсім інакше. І ось у вас більше нічого немає. У вас не залишилося нічого хорошого в цьому житті. Навколо панує хаос, а вас розриває на частини. Чи вам так просто здається.
Але що перше приходить вам на думку, коли у вас поганий настрій або коли трапляється щось по-справжньому погане? Які відчуття при цьому виникають? Очевидно, що вам стає гірше, і у вашій голові починають з'являтися ще більш песимістичні думки, ніж раніше.
Саме це і відбувається прямо зараз – ви зосереджені тільки на поганому. Тому роздивіться ще раз.
Якщо у вас немає власного будинку, батьки з радістю прийме вас назад до себе. Тобто на вулиці ви точно не залишитеся. Позбулися телефону? Ваші знайомі напевно можуть віддати вам один зі своїх старих. І якщо на вашому гаманці залишилося пару монет, ви все одно зрозумієте, як не лягти спати голодним.
Ми розуміємо, що означає залишитися без нічого, але в реальності безнадійних ситуацій не буває. Насправді ви просто дивіться не туди. Не забувайте, що у вас ще є тепле ліжко для сну і їжа, якою можна утамувати відчуття голоду. Не забувайте про важливих речах, таких як сім'я. У вас є рідні, незалежно від того, ким вони представлені друзями або родичами. Ви ніколи не будете самотні, і ці люди зовсім не «пусте місце». Навпаки, вони це ваше «все».
Всередині вас, як і раніше жевріє надія. І суть у тому, щоб продовжувати триматися.
Пам'ятайте про свою силу і здібності, і одного разу ви в них обов'язково переконайтеся. Ваша мужність та сила дуже важливі.
Навіть якщо у вас більше нічого не залишилося, у вас все одно залишаєтеся ви самі. А ви – аж ніяк не «ніщо».
Так, може здаватися, що у вашому житті чогось не вистачає. Але постарайтеся побачити картину цілком. Так ви зрозумієте, що насправді у вас є все необхідне.
Переклад статті — When You Think You Have Nothing Left, Take Another Look via Клубер
