Сер Кен Робінсон — спеціаліст в області інновацій, креативності та людських ресурсів, консультант урядів і провідних світових культурних заходів. Присвячений в лицарі в 2003 році за заслуги у розвитку освіти та мистецтва. У своєму виступі в The School of Life лондонського Конвей-холу, найстарішого з існуючих товариств вільної думки, Робінсон доводить, що причина наших помилок — не в завищених, а навпаки, в дуже низьких очікуваннях.
— Кілька років тому ми з моєю дружиною Террі були на чудовому заході під назвою Ванкуверский саміт світу. На ньому були присутні близько трьох тисяч людей, і він був організований центром Далай-Лами у Ванкувері. Я повинен був модерувати вступну частину. Учасники конференції були дуже цікаві. Там був, наприклад, Метью Рікард — французький біолог, який став тибетським ченцем. Його батько був філософом, і Метью розповідав, що в їхній будинок постійно приходили всі ці люди, поки він був дитиною — у них в гостях бували Семюел Беккет і Альбер Камю. Вершки французького інтелектуального суспільства вечеряли у них. Заходили Жан-Поль Сартр і Симона де Бовуар. Вони були в центрі французького інтелектуального дискурсу, і Метью запрошували за стіл разом з усіма. Але щось у всьому цьому його не влаштовувало до тих пір, поки він не побачив новинний репортаж про тибетських монахів, які приїхали в Париж. Метью помітив, що вони виглядали неймовірно щасливими. Немов ти бачиш пророків, що прийшли з давніх часів. Їх одягу, все в їх зовнішності буквально випромінювало відчуття щастя.
Бути на своєму місці — не значить бути успішним з комерційної точки зору. Але це гарантує вам духовне задоволення
На тій конференції мені потрібно було вести дискусію і представляти учасників. Першою проблемою, з якою я зіткнувся, стало питання про те, як представити Далай-Ламу. А потім я зрозумів — взагалі-то мені не потрібно нічого говорити. Це ж практично ім'я загальне.
Всі ці інтелектуали, які приходили до них в гості, передові уми європейської традиції виглядали повністю сраженными невпевненістю і сумнівами. Вони укуривали себе до смерті і пили алкоголь в страхітливих обсягах. Вони проголошували безліч принципів хорошого життя, але Метью усе це якось не дуже переконувало. Так що він відправився до Тибету і приєднався до монастиря. До теперішнього часу він провів там 30 років і входить в коло наближених до Далай-Лами. Він проводив детальне дослідження медитації на рівні центральної нервової системи, і результати його спостережень, взагалі-то, дуже цікаві з наукової точки зору. Так от, Метью Рікард на сьогоднішній день офіційно визнаний найщасливішою людиною на Землі. Правда, це ж, напевно, тяжкий вантаж — з соціальної точки зору. Ніде не можна здатися з нещасним виглядом. Кожен раз, виходячи на вулицю, ти зобов'язаний посміхатися, мовляв, все так круто.
Далай-Лама сказав багато чудових речей. Наприклад, хтось поставив йому питання: «Стосовно до вас вживалося слово „святість“, що ви про це думаєте?» Він задумався і думав цілу хвилину. Потім він нахилився вперед, і подумки ми всі, 2 тисячі чоловік, теж подалися вперед, думаючи: «Зараз буде щось неймовірне. Це ж Далай-Лама. Питання прозвучало, він довго мовчав, зараз ми почуємо сенсацію». І тут він відповів: «Я не знаю». Ми були приголомшені. Що значить ти «не знаєш»? Ти — Далай-Лама. Це ми не знаємо. А ти мусиш знати. Краса цього моменту, однак, полягала в тому, що це була мить допущення — для всієї аудиторії. Тому що сенс сказаного, який він розшифрував трохи пізніше, полягав у тому, що він не знає, тому що він не думав про це раніше. Розумієте, він думав про що, але не про це.
© Dalailamacenter. Екхарт Толле, 14 Далай-Лама і Кен Робінсон на Ванкуверском саміті світу.
І мені здається, що це просто чудово — це відповідь «я не знаю». У нашій культурі не знати — значить провинитися перед суспільством. Чи Не так? Люди постійно прикидаються, що вони знають про купу всього, насправді не маючи про це ані найменшого поняття. Бо найгірше, що можна зробити в європейській традиції — це показати, що ти не в курсі, що у тебе немає своєї думки. Новинні зведення живлять це переконання, вони дають нам думки в кредит, точно банк.
Далай-Лама просто вважає, що народитися — це вже чудо, і велике питання полягає в тому, що ви будете робити з вашим життям тепер, коли вона у вас є. Що — витратити її даремно? Або зробити з неї щось цікаве? Що-те, що важливо для вас, принаймні? Так ось, що вражає мене вже дуже довгий час: дуже, дуже багато проводять все життя, займаючись речами, до яких їм насправді немає ні найменшого справи. Вони просто намагаються всіма силами пережити робочий тиждень, вони намагаються перетерпіти в очікуванні вихідних і не відчувають ніякого задоволення від виконаної роботи, в кращому випадку — ставляться до своєї справи з терпимістю, в гіршому — без неї.
Більшість людей не уявляє собі, на що вони здатні, не знають, у чому насправді полягають їхні таланти, які їхні можливості. І багато бо вважають, що у них взагалі немає ніяких талантів
Ви знаєте, якщо у вас є собака, що інтелектуально вони не особливо змінюються, чи не так? Ви не заглядаєте до собак на вогник — подивитися, що у них там нового. Що там у вас сталося? Чого тепер поделываете? Та все те ж саме. У нас є минуле. У людей завжди щось відбувається, нічого не стоїть на місці. Це відбувається, тому що крім уяви у нас є його прямий наслідок — креативність, яку ми використовуємо для того, щоб створювати щось нове. І ми народжуємося з цим так само, як ми народжуємося з членороздільної промовою і здатністю до розумовому процесу. Різниця полягає в тому, що одні відкривають у себе які-небудь здібності, а інші — ні. Тому останні часто приходять до висновку, що у них цих здібностей немає. Я також часто зустрічаю людей, які абсолютно точно знайшли своє покликання, вроджені таланти. Вони люблять те, що роблять, і їх життя безпосередньо пов'язана з цим. Вони роблять те, до чого у них є природна схильність, розумієте — вони знають, як це робити.З моєї точки зору, зараз відбувається криза людських ресурсів. Під цим розумію серйозну проблему — більшість людей не уявляє собі, на що вони здатні, не знають, у чому насправді полягають їхні таланти, які їхні можливості. І багато тому укладають, що у них взагалі немає ніяких талантів. Моє ж глибоке переконання полягає в тому, що ми всі народжені з талантами і здібностями. Якщо ви людина, це у вас в крові. Я переконаний, що найбільш важлива відмінність людини від всіх інших — це сила уяви.
Я писав у своїй книзі про чоловіка по імені Теренс Тао, і я говорив про нього, тому що він надзвичайно талановитий в області, в якій я сам зовсім нічого не розумію — в математиці. Теренс математик, він працює в UCLA в Лос-Анджелесі. Теренс навчився читати у віці трьох років, дивлячись «Вулицю Сезам» — тому у нього трохи дивний акцент. В чотири він міг робити в розумі обчислення з двозначними числами, чого я особисто не можу робити досі. У віці восьми років він написав тест на рівні випускного іспиту в коледжі і отримав за нього бал у 90 відсотків. В 14 років він захистив докторську з абстрактної математики. В 30 років він отримав Филдсовскую премію, яка є еквівалентом Нобелівської премії у світі математики. Коротше кажучи, всім цим я хочу сказати одне — Теренс розуміє у математиці. У нього до неї природна схильність.
Один з головних ознак того, що ви на своєму місці, полягає в тому, що ваше відчуття часу змінюється
Ще я включив у книгу жінку по імені Ева Лауренс, з якою познайомився в літаку. Я запитав її, чим вона займається, і вона відповіла: «професійна гра в більярд». Почитайте про неї — Овва Лауренс на прізвисько Striking Viking (Разючий Вікінг). Вона з маленького містечка на північ від Стокгольма. Коли їй було дванадцять років, вона пішла з братом в це містечко з різними розвагами, і там вони зайшли в більярдну. Коли вони увійшли, вона застигла в дверях, не вірячи своїм очам. Я запитав, що ж вона таке побачила. Єва сказала: «Це була чарівна печера Аладіна — щось фантастичне. Темна кімната з колами зеленого світла і людьми, переважають над столами. Наче церква. А цей звук вдаряються одна об одну куль! Їх яскраві кольори на зеленій тканині. Це було так захоплююче».
У результаті вона стала чемпіоном у місцевому змаганні, а потім вона взяла участь в інших чемпіонатах. Вона стала чемпіоном у національному чемпіонаті Швеції, взяла участь у європейських чемпіонатах і перемогла в них теж. Після цього вона заснувала першу в світі Жіночу більярдну лігу, яка тепер існує на міжнародному рівні. Вона влаштовує змагання, проводить майстер-класи, написала книгу і регулярно з'являється на телебаченні. Вона це все обожнює. І вона сказала мені: «Коли я підходжу до більярдного столу, я не можу сказати після, була я у нього двадцять хвилин або три години. В цей момент я втрачаю відчуття часу. І що найцікавіше, я терпіти не могла геометрію, коли навчалася в школі. Але більярд — це геометрія в дії. Коли куля рухається по поверхні столу, ви бачите все нові кути і фігури. Я тепер використовую більярд для того, щоб навчити дітей геометрії — дисципліни, яка мені самій так не подобалася».
Так ось, один з головних ознак того, що ви на своєму місці, полягає в тому, що ваше відчуття часу змінюється. Знаєте, як це, коли ви робите що-небудь, до чого у вас лежить душа, п'ять хвилин здаються годиною. Коли ви отримуєте задоволення від того, що робите, годину здається п'ятьма хвилинами. Одна важлива складова — вміння, інша — пристрасть. Недостатньо добре робити якусь справу для того, щоб бути на своєму місці. Я знаю безліч людей, які справжні професіонали в тому, чим вони займаються, але вони не люблять те, що роблять.
Я переконаний, що якщо ви на своєму місці, займаєтеся тим, чим хочете займатися, до чого лежить ваша душа, то це заняття ніколи не буде вас спустошувати і втомлювати, а навпаки, наповнювати енергією, стимулювати. Коли я кажу про кризу людських ресурсів, мені здається, що він відбувається в основному тому, що безліч людей відкинув ті здібності, які в них є. Я знаю безліч людей, яким випав шанс проявити свої вроджені таланти, і так вони зрозуміли свою мету в житті. Іншим допомогли ті, хто розгледіли в них талант до того, як вони помітили його самі.
Майже в кожній історії є хто-небудь, хто допоміг і підтримав людини. Останній приклад, який я хочу навести, — хлопець на ім'я Барт Коннер. Коли Барту було шість, він виявив, що може ходити на руках так само вправно, як і на ногах. Поняття не маю, як він це виявив, але було діло. Він сказав пізніше, що користі від цього вміння особливої не було, але популярність він здобув. Кожен раз під час вечірки, коли бесіда завмирала, хто-небудь говорив йому: «Барт, а покажи—но цей номер на руках», і розмова відразу ж поновлювався. Ходіння на руках було просто «трюком Барта» для домашніх вечірок. Але мама Барта, коли йому виповнилося 8, влаштувала його в місцевий гімнастичний центр. Він говорив після: «Я ніколи не забуду того почуття, яке пережив, коли увійшов в спортивний зал. Це було щось середнє між гротом Санта-Клауса і Діснейлендом. Це було притуплювала почуття». Я запитав його, чому. Він відповів: «Ну, там були м'ячі, трампліни, канати, мати». Послухайте, ось ви хіба так себе відчуваєте, коли входите в спорт-зал? Мені здається, далеко не всі.
Він почав ходити туди, і незабаром вже проводив там кожен день, тому що йому це подобалося. Через Десять років він ступив на мат Олімпійських ігор, для того щоб представити на них Америку. Він став найуспішнішим гімнастом в американській історії. Зараз він живе в Норманне, штат Оклахома і одружений на Надя Команечі. Ви її пам'ятаєте? Перша золота медалістка в жіночій гімнастиці. У них є син, прекрасний хлопчина, на ім'я Ділан — на честь Боба Ділана. У нього і Наді є власний гімнастичний центр, і вони обидва провідні гімнасти Олімпійського руху.
Так ось, два слова про всю цю історію. По-перше, мама Барта могла йому сказати ще в дитинстві: «Слухай, перестань ходити на руках. Ми зрозуміли, що ти це можеш, а тепер забудь і роби домашнє завдання». Але вона цього не зробила, вона заохотила його, і тому він зажив такої неймовірної життям. Однак тут слід «по-друге». Хоча вона підтримала його, вона не знала про те шляху, який йому належить пройти. Вона не могла цього передбачити. Тому що життя не лінійна. Я впевнений, що мама Барта не думала: «Окей, ось Барт, йому шість, він може стояти на руках, а в Румунії є ця дівчинка, а ось тут у мене альбом Боба Ділана». Це все сталося природним шляхом. І те, що ми самі створюємо наші життя, — саме створюємо — це найбільше благо людського буття. Ми не зобов'язані слідувати якомусь одному разу заданому курсу, ми можемо його змінювати, не тільки творити, але і переробляти. І більш імовірно, що ми займемося цією перекроюванням в тому випадку, якщо знайдемо для себе те, що дає нам задоволення і приносить радість. Тому що насправді, єдине, що має значення, — це енергія.
Я переконаний, дуже багато людей нездатні виявити свої таланти: система розставляє свої пріоритети, вона заохочує одні таланти і маргіналізує більшість інших. І виходить, що якщо ви чогось не вмієте, наприклад, у вас погано з математикою, про вас думають, що у вас погано з усім і ви нічого не вмієте. І тому потрібно боротися з цією освітньою системою. Те ж і з робочими місцями. Але починати треба, звичайно, з самих себе.
Ключова фраза Ванкуверского саміту, сказана Далай-Ламою, полягає в тому, що ви не можете боротися за мир у всьому світі, якщо ви сердиті. Але найголовніше, мені здається, можна резюмувати словами Карла Густава Юнга: «Я не те, що зі мною трапилося, я — те, чому я вирішив стати». Те ж саме сказав Джордж Келлі: «Ніхто не має бути жертвою власної біографії». І якщо Юнг стверджував, що ми — те, чим ми вирішили стати, то він мав на увазі, що перед нами багато варіантів вибору, і ми повинні зробити все, щоб вивчити їх і зробити правильний.
Переклад статті Теорії і практики,
опублікований AdMe.ru
