НАЙКРАЩА ПОРАДА В МОЄМУ ЖИТТІ
Я отримала його від жінки-художника, набагато старшої за мене.
Мені тоді було двадцять з чимось, я скаржилася їй на те, що не встигаю займатися творчістю: у мене три роботи, життя жах як складна, я живу з купою сусідів, у мене маса справ, я хочу спокійно писати і щоб мене не відволікали, але часу вічно не вистачає. Вона вислухала мене, помовчала і запитала:
«Від чого ти готова відмовитися, щоб жити тим життям, про яку нібито мрієш?».
Ключовим виявилося слово «нібито».
Все всередині мене зреагувало. Я страшно образилася. Що означає «нібито мрію»? Я? Всім відомо, що письменництво для мене — найважливіша річ у житті.
Вона сказала: "Чому ти вдаєш, що письменство - найважливіша адже в житті, якщо все твоє життя належить іншим справам і цілям?".
Поки я переводила дух, вона знов атакувала:
"Припустимо, у тебе три роботи. А як називається твій улюблений серіал?"
"Клан Сопрано"
"Відсьогодні ти скасовуєш підписку на кабельне ТБ. Виходить, у тебе є час стежити за життям клану Сопрано, але немає часу на те, щоб жити своїм?".
Я мовчала.
"У який бар ви ходите з друзями? Забудь його назву. Який у тебе улюблений журнал? Усе, ти більше його не читаєш".
Мені подобаються її поради. У них немає ілюзії під назвою "ти можеш отримати все, що захочеш". Не можеш. Те, що ти робиш щодня, становить твоє життя. Якщо твоїй мрії немає місця у твоїй щоденності, значить, є щось важливіше.
Єдиний спосіб розібратися у собі — це перестати себе обманювати. В добі двадцять чотири години. Що для мене важливо, а що — ні? Тільки відповівши на це питання, можна накопичити час і сили на те, щоб стати кимось. Щоб стати собою.
СТАЄТЕ НЕ ІМЕННИКОМ, А ДІЄСЛОВОМ
У книжці "Big magic" я пишу про те, що для захисту своїх творчих сил потрібно спершу визначити, що належить до моїх творчих намірів.
Нещодавно я запросила у свій подкаст Марка Ніпо (Mark Nepo). Марк - поет. Він сказав: "ставайте не іменником, а дієсловом". От би він сказав мені це раніше, поки я ще писала книжку про творчість! Я б включила цю цитату в книжку і розповіла, що я про неї думаю.
А що я про неї думаю? Зазвичай ми визначаємо свої творчі наміри іменником. Я - письменник. Але набагато важливіше ставати дієсловом: я пишу. Це означає приділяти менше уваги собі і більше - своїм діям.
На що йдуть ваші життєві сили? Це нескінченно цінна, випущена обмеженим тиражем, священна людська сила. На що ви її витрачаєте сьогодні?
Не будьте письменником. Пишіть!
Не будьте художником. Створюйте!
Напевно, це суперечить тому, що я своїми руками написала в книзі "Big Magic". Але Марк має рацію: важливіше не те, як ви себе називаєте, а те, що ви собою робите. Нехай світ називає вас так, як йому заманеться.
Я не один десяток років писала, поки не дозволила собі називатися письменником. Я не один десяток років називала себе письменником, поки інші не почали називати мене так само.
Мені не був потрібен нічий дозвіл, щоб називатися письменником.
Я вибрала собі іменник за тим, на що витрачала свій час.
УСПІХ КНИГИ "ЇСТИ, МОЛИТИСЯ, ЛЮБИТИ"
Якщо чесно, я й гадки не маю, у чому полягає успіх книжки "Їсти, молитися, любити".
Напевно, ми ніколи не дізнаємося. Це очевидний феномен, на макрорівні з'ясувати до кінця його природу неможливо (як і повторити успіх, не змінюючи умов).
Я вкладала в роботу стільки ж сил і пристрасті, як і в інші книжки. У них такого успіху не було. Мені складно сказати, чому.
Можливо, таємної формули успіху не існує. Єдина моя версія в такому: щоб поділитися з іншими людьми свободою, має сенс описати свій шлях до свободи.
Я не збиралася писати книжку, що допомагає жінкам. Моєю метою було допомогти одній-єдиній жінці, яка заплуталася: собі. Щоб розібратися в собі і знайти дорогу далі, я вирішила написати книгу. У мене вийшла книга, що допомагає й іншим жінкам.
Напевно, не можна ділитися свободою, якщо у тебе її немає. Уся моя книжка про те, чому її не було, навіщо вона потрібна і як мені вдалося її відшукати.
ЯК НАВЧИТИСЯ РИЗИКУВАТИ?
Мені кажуть, що я наважуюся на багато що і надихаю інших. Але мені також ставлять запитання: що робити тим, хто боїться ризикувати? Не кожен може стати вільним журналістом і подорожувати світом. Як наважитися ризикнути?
Я думаю, що іноді ризик від нерішучості ризикнути вищий, ніж від відмови ризикувати. Мій друг Роб Белл каже: "Ніякої безпеки немає. Ми тут усі повнолітні, тож скажу прямо: завтрашній день не гарантований нікому".
Бути людиною - вкрай небезпечно. Летіти через всесвіт на земній кулі, де з тобою може трапитися будь-що в кожну секунду. Але це і означає - бути людиною.
Іноді неможливо ризикувати, бо на це немає сил. А іноді доводиться ризикувати, хоча не збирався.
Але відмовлятися від ризиків - сам по собі дуже великий ризик. Це ризик прожити життя в стані захисту, втратити всі можливості побачити світ, не познайомитися з незвичайними людьми. Життя взагалі складається з одних тільки ризиків. Немає нічого заздалегідь визначеного. Суцільні можливості та ризики.
Перед тим, як ризикнути, я серйозно запитую себе: які ще є варіанти?
І якщо інші варіанти мені не підходять, я ризикую.
Зазвичай вони куди відстійніші, ніж ризикова справа.
НАСТАВ ЧАС СВОБОДИ
Другого жовтня я написала на фейсбуці: "Втомилася доводити свою гарність. Настав час свободи".
За моїми спостереженнями, жінкам притаманне бажання бути приємними, гарними, зручними. Точніше, нам притаманне бажання доводити, що ми саме такі. Насамперед доводимо ми собі.
І доводимо даремно.
Будьмо чесними, навряд чи хтось із нас хоче відверто шкодити або калічити людей. Хіба що соціопат. Але зараз ми говоримо не про нього.
Ми вільні робити те, що нам хочеться. Те, що приносить нам свободу, радість, натхнення. Те, де немає наміру заподіяти шкоду. Зрозуміло, кому-небудь ми напевно будемо наступати на хвіст. І нам будуть. Але в нас немає наміру шкодити.
Не потрібно прагнути бути кращою версією себе.
Не потрібно розглядати свої рішення і дії під мікроскопом із двадцяти різних поглядів, з'ясовуючи, "чи добре я вчинила" і який вигляд це мало.
Усі зекономлені сили можна пустити на улюблені заняття: захоплюватися, створювати, цікавитися, захоплюватися, міркувати, ростити, радіти.
Свобода - приділяти увагу тому, на що я можу вплинути.
Свобода - це сьогоднішній день і найближча година.
Свобода - це люди, з якими я хочу бути поруч.
Свобода - це справа, завдяки якій я почуваюся живою.
Така моя свобода.
ЗНАЧЕННЯ СЛОВА "ЕГОЇСТИЧНИЙ"
Жінок, які мають сміливість витрачати час на себе, іноді звуть егоїстами.
У мандаринській (північнокитайській) мові слово "егоїстичний" має два значення.
Перше: робити те, що приносить тобі користь.
Друге: бути жадібним і накопичувати речі.
У нашому, західному, розумінні слово "егоїстичність", на жаль, об'єднує ці два досить різні значення.
Звідки в нас ця божевільна ідея - захоплюючись важливою для мене справою, я завдаю шкоди іншим?
Не бійтеся робити те, що приносить вам користь. Люди не стають монстрами, захоплюючись важливими, захопливими, цікавими справами.
Навпаки. У них з'являються сили і бажання приносити користь іншим. Але тільки в такій послідовності.
СІЗІФА СЛІД УЯВЛЯТИ СОБІ ЩАСЛИВИМ
До мене часто приходять молоді письменники. Я пропоную їм поставити собі запитання:
Чи продовжили б ви писати, якби вас ніхто не читав?
Якщо відповідь позитивна, з них вийде толк.
Якщо ні - на них чекає маса печалей. Якщо цінність тільки в тому, як приймуть текст оточуючі, обійтися без печалей не вийде.
Камю писав: "Сізіфа слід уявляти собі щасливим".
Будь-який художник, письменник, будь-яка людина, яка створює щось - витрачає багато сил на те, щоб котити свій камінь у гору. На ранок камінь знову лежить біля підніжжя. Усе починається спочатку. Кожен день!
Питання не в тому, як вибрати життя без каміння і гір - питання в тому, який камінь вам подобається настільки, що ви згодні його котити в гору. Який камінь - ваш?
Якщо вам все одно цілий день котити камінь у гору, є сенс вибрати камінь цікавіший.
Тоді я краще котитиму свій камінь у гору, ніж відкорковуватиму банку пива перед телевізором. Настільки в мене цікавий камінь!
Якщо ви запропонуєте мені вибрати між днем буксуючого письменства і днем будь-якого іншого успішного заняття, я виберу письменство. Тому що мені подобається мій камінь.
Я запитую молодих письменників: а ваш камінь цікавий?
І якщо так - чудово. У вас вийде.
А якщо ні - виберіть собі інший. Цікавіший.
Автор - Anne McCarthy
Переклад статті Q&A: авторка бестселерів Елізабет
Гілберт про фемінізм і творче життя
via anotherindianwinter.ru
