Як вважає всесвітньо відома письменниця і автор «Гаррі Поттера» Джоан Роулінг, іноді лише одне просте рішення здатне змінити все ваше життя.
До того, як вона стала світовою знаменитістю, Роулінг була безробітною матір'ю-одиначкою. Вона не могла вижити без соціальних виплат, адже їй потрібно було як-то дбати про своєї однорічної дочки. У неї була хронічна депресія, і іноді вона навіть думала про самогубство.
Як вона сама розповідає про той період свого життя, вона вважала себе «настільки бідною, наскільки це можливо в сучасній Британії, якщо не бути бездомного».
Домігшись успіху, Роулінг глянула на пройдений шлях і щиро сказала, що на його початку вона була «найбільшою невдахою з усіх, кого вона коли-небудь знала».
Але саме в той період життя вона нарешті закінчила чернетка своєї першої книги. Закінчила і відправила його видавництвам. Дванадцять перших відповіли їй відмовою. Тринадцяте вирішило дати шанс новому і невідомому автору.
Точно так само, як вона вирішила дати шанс самій собі.
І що ж з усього цього вийшло? А те, що на даний момент її книги про Гаррі Поттера розійшлися по всьому світу накладом у більш ніж 500 мільйонів примірників, що зробило цю книжкову серію бестселером всіх часів і народів. Лише однієї книги «Гаррі Поттер і Філософський камінь» у світі продано більше 120 мільйонів примірників. Фільми про Гаррі Поттера вже який рік тримають звання циклу фільмів, що зібрав найбільше грошей у прокаті за всю історію кінематографа.
А ще Дж. К. Роулінг стала першим у світі письменником, заробили на своїх книгах більше 1 мільярда доларів. Тільки в цьому році вона отримала у вигляді відрахувань за свої книги, фільми з ним, тематичні парки з їх мотивами і театральні постановки близько 54 мільйонів доларів.
Так що ж за рішення допомогло їй змінити своє життя? Як говорить про це сама Роулінг:
«Я перестала вдавати перед самою собою, що я – це не я, а хтось інший, і спрямувала всі свої сили на те, щоб завершити єдину роботу, яка для мене дійсно мала значення. Якщо б у той час досягла успіху в чомусь ще, то, можливо, ніколи не знайшла би в собі достатньо рішучості, щоб домогтися успіху в одній-єдиній галузі, до якої дійсно прагнуло моє серце».
«Я звільнила себе, оскільки зі мною вже сталося найстрашніше, що тільки могла уявити, і я все ще була жива, у мене все ще була дочка, яку я обожнювала, стара друкарська машинка і ідея. Ось так дно життя стало для мене міцним фундаментом, на якій я знову відбудувала будівлю свого життя».
Кожен раз, коли ми читаємо історію про успішних людей, легко подумати, що у всіх них було щось невловиме – талант, ідеї, навички, креативність і так далі, чого не було і немає у вас.
Але правда в тому, що в більшості випадків це зовсім не так. І хоча дуже просто, поглянувши на історію успіху будь-якої людини, вирішити, що йому все було ясно з самого початку, кожен його план був ідеальним, кожен крок вивірений і точний, а успіх був заздалегідь визначений... насправді все було зовсім інакше.
Успіх ніколи не буває неминучим. Так лише здається, коли, отримавши його, ми озираємося назад.
Якщо ви готові невпинно працювати, терпіти негаразди на шляху до мети, і готові дати собі шанс, то того, що ви є, і того, що є у вас, цілком достатньо. Більш ніж достатньо. Навіть якщо вам здається, що ви опустилися на саме дно життя. Навіть якщо вам здається, що попереду вас не чекає нічого хорошого. Ви більше не повинні чекати, щоб вас прийняли, підвищили, вибрали, щоб вас хто «знайшов» і витягнув до світла.
Ви не повинні це робити – більше не повинні.
Сучасний світ – це світ необмеженої зв'язку і практично необмежених можливостей. Ви можете зв'язатися практично з ким завгодно через соціальні мережі. Можете почати власний бізнес. Опублікувати свою власну книгу. Продати власну музику. Створити власні продукти. Самі залучити інвестиції і фінансування.
Ви можете домогтися практично чого завгодно, і вам зовсім не потрібно чекати, поки хтось відкриє у вас талант.
Єдине, що насправді утримує вас на місці – ви самі і ваша неготовність хоча б спробувати. Позбавтеся від неї.
Вы, может, и не станете “второй Дж. К. Роулинг”, и это нормально.
Адже ви можете стати собою.
І ви повинні стати собою – першим і єдиним.
Переклад статті J. K. Rowling Says 1 Decision Separates People Who Achieve Success From Those Who Only Dream via Клубер
