Життя кожної людини складається з постійних і часто непередбачуваних змін Єдиним постійним фактором є почуття, випробовувані щодо життя, і наш погляд на неї. Завдяки свободі волі у нас, людей, є контроль над тим, як ми дивимося на світ. Це, в свою чергу, визначає те, що ми вибираємо. А наші вибори впливають на отримані нами результати.
Те, хто ми зараз, і те, ким ми можемо стати, вирішувати нам, і тільки нам — адже тільки ми можемо визначити, чи ми будемо дозволяти зовнішнім обставинам впливати на нас, і як саме вони будуть це робити.
Але деякі зміни відбуваються в нашому житті регулярно. У цьому життя чимось схожа на зміну часів року — ви ніяк не можете примусити осінь змінитися влітку, а не взимку, але ви можете змінити ваше ставлення до цих змін.
І перший по-справжньому серйозний життєвий урок, який вам потрібно засвоїти — це навчитися справлятися з зимами. Так-так, з тими самими зимами, які настають одразу після осені. Деякі зими довгі, деякі — дуже короткі, деякі важкі і суворі, деякі дуже легкі, але вони завжди настають після осені, і це ніколи не зміниться. Ніколи.
Зима може бути дуже різною: «зима», коли ви не можете зрозуміти, що відбувається, «зима», коли у вас все валиться з рук... Бувають економічні зими, соціальні зими і навіть зими особистих проблем.
Зима може принести з собою розчарування, почуття, яке знайоме кожному з нас. І тому ви повинні навчитися справлятися з зимами. Ви повинні навчитися справлятися з часом труднощів і неоднозначності. Часом, завжди наступаючими після періоду можливостей. Часом, відстрочити настання яких можна з тим же успіхом, що намагатися зупинити зиму.
Звичайно, залишається питання, що нам робити з зимою... Ви ж не можете просто позбутися, скажімо, від січня, просто викресливши його з календаря. Але ви можете зробити дещо інше: ви можете стати сильніше... можете стати мудрішим... можете стати краще.
Запам'ятайте ці три слова: сильнішими, мудрішими, краще. Зими нікуди не зникнуть, і не зміняться, зате змінитеся ви.
Перш, ніж це зрозумів, я, як і всі інші люди, часто мріяв про літо посеред зими. Коли для мене наступали нелегкі часи, я дуже бажав, щоб вони стали легше. Не розумів, що цього не станеться, як би мені того хотілося...
Мій наставник Ерл Шоафф дав мені простий, але дуже мудру відповідь, поділившись зі мною частиною своєї унікальної філософії. Він сказав мені: «Не бажай, щоб життя стало простіше. Бажай сам стати краще. Не бажай позбутися від проблем, бажай навчитися з ними справлятися. Не бажай відсутності змін, бажай більшої мудрості».
Автор — Джим Рон
Переклад статті Rohn: If You Change Yourself, You Can Change Your Life via Клубер
Фото — worbz.com
