Ви не можете отримати все, що побажаєте. Це ілюзія...
Кращий рада в моєму житті я отримала від жінки-митця набагато старший за мене.
Мені тоді було двадцять з чимось, я скаржилася їй на те, що не встигаю займатися творчістю: у мене три роботи, життя жах як складна, я живу з купою сусідів, у мене маса справ, я хочу спокійно писати і щоб мене не відволікали, але часу вічно не вистачає. Вона вислухала мене, помовчала і запитала:
«Від чого ти готова відмовитися, щоб жити тим життям, про яку нібито мрієш?».
Ключовим виявилося слово «нібито».
Все всередині мене зреагувало. Я страшно образилася. Що означає «нібито мрію»? Я? Всім відомо, що письменництво для мене — найважливіша річ у житті.
Вона сказала: «Чому ти робиш вигляд, що письменництво — найважливіша річ у житті, якщо вся твоє життя належить іншим справах і цілей?».
Поки я переводила дух, вона знов атакувала:
— Припустимо, у тебе три роботи. А як називається твій улюблений серіал?
— Клан Сопрано.
— З сьогоднішнього дня ти відміняєш підписку на кабельне ТБ. Виходить, у тебе є час стежити за життям клану Сопрано, але немає часу на те, щоб жити свою?
Я мовчала.
— В який бар ви ходите з друзями? Забудь його назва. Який у тебе улюблений журнал? Все, ти більше його не читаєш.
Мені подобаються її поради. У них немає ілюзії під назвою «ти можеш отримати все, що захочеш». Не можеш. Те, що ти робиш кожен день, становить твоє життя.
Якщо твоєї мрії немає місця в твоєму щоденності, значить, є щось важливіше.
Єдиний спосіб розібратися у собі — це перестати себе обманювати. В добі двадцять чотири години. Що для мене важливо, а що — ні? Тільки відповівши на це питання, можна накопичити час і сили на те, щоб стати кимось. Щоб стати собою.
Джерело: Q&A: Elizabeth Gilbert on Feminism and Creative Living (переклад: Олена Трускова)
