Цей текст став популярним з легкої руки режисера Олексія Германа. «Молитва літньої людини» висіла на стіні в його квартирі і перейшла від батька — письменника Юрія Германа. У свою чергу, ці слова багато років тому прочитав в одному з англомовних видань, а потім перевів на російську мову письменник і вчений Данило Данин. Саме він поділився цим текстом з Юрієм Павловичем.
Як згадував Олексій Герман, «Молитва літньої людини» висіла над столом батька, який людиною похилого віку ніколи, загалом-то, і не був, помер молодим». Він також зізнавався, що зміст цього тексту завжди співвідносив з собою, а в 40 років вже вважав себе цим самим літнім людиною.
За однією з версій, автором першого варіанта цієї молитви, зазнало, звичайно, значні зміни, є Тереза Авильская — іспанська черниця-кармелитка і католицька свята.
Прочитайте ці рядки, можливо, вони відгукнуться вам так само, як Олексію та Юрію Германам. Можливо, і вам захочеться роздрукувати молитву і знайти для неї гідне місце в своєму будинку...
«Господи, ти знаєш краще за мене, що я скоро постарію.
Утримай мене від фатального звикли думати, що я зобов'язаний з будь-якого приводу щось сказати...
Врятуй мене від прагнення втручатися у справи кожної, щоб щось поліпшити.
Нехай я буду мислячою, але не занудою. Корисним, але не деспотом.
Охорони мене від спокуси детально викладати нескінченні подробиці.
Дай мені крила, щоб я в немочі досягав мети.
Опечатай мої уста, якщо я хочу повести мову про хворобах.
Їх стає все більше, а задоволення без кінця розповідати про них — все солодше.
Не насмілююсь просити Тебе поліпшити мою пам'ять, але збільши моє людинолюбство, втихомир мою самовпевненість, коли трапиться моєї памятливости зіткнутися з пам'яттю інших.
Якщо я вмів бувати привітним, збережи в мені цю здатність.
Право, я не збираюся перетворюватися в святого: інші з них нестерпні в близькому спілкуванні.
Однак і люди кислого вдачі — вершинні твори самого диявола.
Навчи мене відкривати хороше там, де його не чекають, і розпізнавати несподівані таланти в інших людях. Амінь».
Читайте також: Маловідома молитва від Антуана де Сент-Екзюпері
