Юрій Кнорозов і кішка Ася увійшли в історію лінгвістики як самий неординарний науковий тандем. За словами радянського лінгвіста, расшифровавшего письмена майя, Аспід (повне ім'я Асі) була самим вірним співробітником і самим розумним помічником. У кішки був безсумнівний дар — слухача, зазначав Кнорозов.
Як-то Ася народила кошеня, якого назвали Товстий Кыс. Кнорозов захоплено спостерігав, як Ася вчить кошеня полювати і аналізував сигнали, за допомогою яких вона «розмовляла» з кошеням.
B якийсь момент його осяяла ідея, що у людей-то комунікація теж побудована на взаємодії таких сигналів-«посилів», сигналів-«отримання». І він написав абсолютно геніальну статтю «До питання про класифікацію сигналізації», де розвинув теорію про те, як працює мозок, навіщо виробляє ці сигнали — для спільної діяльності, досягнення єдиної мети. І ось цю саму Асю, Кнорозов на повному серйозі намагався поставити в своїй статті як... співавтора. Це в радянські часи.
І завжди, коли був потрібний фото на документи, давав фото, де він у костюмі з краваткою і з кішкою на руках. Кішку, ясна річ завжди відрізали. А він кожен раз від цього впадав у лють.

Кнорозов був лауреатом Державної премії СРСР, кавалером Ордена ацтекського орла і Великої золотої медалі президента Гватемали. При цьому жив скромно і тихо, як кішка. Рухався малими кроками, але робив приголомшливі за масштабом відкриття.
До цих пір багато хто намагаються розгадати загадку співавторства людини і кішки. Очевидно, при схожості поглядів на світ людина і його кішка можуть дивитися в одному напрямку і мислити в унісон. Як, наприклад, це сталося в будинку Кнорозовых: Юрій Валентинович та його співавтор на ім'я Ася зробили чимало відкриттів в парі.
За матеріалами: Пронедра, Світ знань
Фото: пам'ятник Кнорозову в Мексиці